disparation французский
Значение disparation значение
Что в французском языке означает disparation?
disparation
Примеры disparation примеры
Как в французском употребляется disparation?
Субтитры из фильмов
Seulement qu'il pourrait s'agir d'une disparation.
Что пожар вполне мог быть причиной.
Sa disparation a été aussi soudaine que sa gloire.
Он исчез так же внезапно, как стал звездой.
Elle avait assez à s'inquiéter avec la disparation de Spencer.
Она и так ужасно переживает из-за Спенсер.
Pas encore, monsieur, mais il semble qu'il ne s'agit pas seulement d'une disparation.
Пока что нет, сэр. Но, похоже, это не просто розыскное дело.
Ils sont inquiets pour la disparation.
Они обеспокоены исчезновением.
Mark, je comprends que tu sois énervé, mais ces personnes n'ont rien à voir avec ce qu'on essaye d'accomplir ici, donc tuons-les et débarrassons-nous des corps avant qu'on remarque leur disparation.
Марк, я понимаю, что ты расстроен, но эти люди ничем не могут помочь в достижении нашей задачи. Так что давай просто убьём их и избавимся от тел, пока их кто-нибудь не хватился.
Y a-t-il une raison pour ne pas avoir déclaré la disparation de votre petit ami?
Была ли причина, по которой Вы не стали сообщать о том, что Ваш парень пропал?
Quand ils s'apercevront de sa disparation, on les contactera pour leur donner un point de rendez-vous pour faire l'échange.
Как только они поймут, что он пропал, мы объявимся. Скажем им, куда идти. Скажем, где мы хотим встретиться для переговоров.
Agent Hotchner, un rapport de disparation vient d'arriver. Selon moi, ça peut être lié à l'affaire.
Пришли данные о пропаже человека, думаю, есть связь с этим делом.
Из журналистики
Durant la semaine qui suivit la disparation de M. Arafat, cela ne semblait pas important.
В первые недели после смерти Арафата это не казалось важным.