exhortation
существительное
—
Action d’exhorter.
⋄ Les Comanches et les trappeurs prirent la file indienne et, précédés de leurs chefs respectifs, ils quittèrent le camp, au milieu des souhaits et des exhortations de leurs amis, […].
⋄ Ces barbares témoignèrent le plus profond respect pour les exhortations de leur prêtre, et s’assirent sur l’herbe.
⋄ Malgré les exhortations prudentes et les réprimandes réitérées de son compagnon, […], Wamba ne put s’empêcher de s’amuser sur la route à chaque occasion qui s’en présentait, […].
⋄ Les Animaux entendaient les exhortations excellentes de Brille-Babil sur les joies du service et la dignité du labeur, mais trouvaient plus de stimulant dans la puissance de Malabar comme dans sa devise inattaquable : " Je vais travailler plus dur."
⋄ Qui voudrait décliner une invite à protéger la vie, une exhortation à ne pas se suicider ?
—
(En particulier) (Religion) Discours pieux qu’on fait pour exciter à la dévotion.
⋄ Bien que sur le point d’expirer le Bouddha se sent encore la force de recevoir une foule d’arhats les uns après les autres et de leur adresser des exhortations.
⋄ Discours pieux qu’on fait pour exciter à la dévotion
Субтитры из фильмов
I'exhortation annuelle de Yar.
Ты же не хочешь пропустить ежегодную зажигательную речь Яра.
Gentille exhortation à de nouvelles actions.
Мягкий призыв к дальнейшим действиям.
