gêneur французский

назойливый человек, навязчивый человек

Значение gêneur значение

Что в французском языке означает gêneur?

gêneur существительное

— (Familier) Celui qui est habituellement ou accidentellement gênant. ⋄ Il songe à faire défiler sous les yeux de ses spectateurs toutes sortes de types de fâcheux, c'est-à-dire d’importuns, de gêneurs, de raseurs, de barbeurs, — le nom change, selon l'époque — mais ce genre de personnage reste toujours « fâcheux ». ⋄ Elle se montrait si ironique dans ses propos qu'elle était bien capable de lui gâcher le plaisir de la promenade. Aussitôt, il décida d'ignorer cette gêneuse.

Перевод gêneur перевод

Как перевести с французского gêneur?

gêneur французский » русский

назойливый человек навязчивый человек зануда докучливый человек

Примеры gêneur примеры

Как в французском употребляется gêneur?

Субтитры из фильмов

Au large, gêneur!

Послушай, убирайся прочь!

D'abord, Jono, élimine ce gêneur.

Тодор, добей Люпена.

Je t'écarte, petit gêneur.

Давай мерзавец.

Et comment on se débarrasse du gêneur?

Точно. Куда же мы этого зануду денем?

Le gêneur serait en fait le gigolo des mamies du salon Rafaela.

Вообще-то им помешал тот самый парень, из-за которого старые суки потянулись в салон Рафаэлы.

Tu es un gêneur.

Что же ты за упрямая тварь?

Encore un gêneur?

Здесь кто-то есть.

Возможно, вы искали...