incurie французский

халатность, небрежность

Значение incurie значение

Что в французском языке означает incurie?

incurie существительное

— Défaut de soin, négligence. ⋄ L'incurie de l'archevêque est pointée du doigt. ⋄ Dans une ordonnance de renvoi devant la Cour de justice de la République, la commission d'instruction taille en pièces les explications de la patronne du FMI dans l'affaire Tapie, qu'elle juge « affligeantes ». « Le comportement de Mme Lagarde ne procède pas seulement d'une incurie mais aussi d'une conjonction de fautes qui, par leur nature, leur nombre et leur gravité, dépassent le niveau d'une simple négligence », estiment les magistrats. ⋄ Ce volume, […], convaincra tous ceux qui le liront que, d’avril 1854 à juillet 1870, la France a constamment marché vers le fatal dénoûment de janvier 1871, par le fait de l’impéritie de l’empereur Napoléon III et de l’incurie de ses ministres. ⋄ Au dépeuplement que l’activité, et j’ajoute, l’incurie des chasseurs a provoqué sur les territoires de chasse. On a traqué et tué sans relâche. Ces massacres se sont faits sans discernement.

Перевод incurie перевод

Как перевести с французского incurie?

incurie французский » русский

халатность небрежность беспечность реступная небрежность врача при лечении больного расхлябанность разгильдяйство противозаконные действия нерадивость неисполнения незаконные действия недобросовестная практика невыполнения невыполнение небрежное отношение к своим служебным обязанностям нарушение профессиональной этики легкомы́слие легкомы́сленность злоупотребление доверием врачевание в нарушение этики или закона врачевание в нарушение этики врачевание в нарушение закона беззабо́тность

Примеры incurie примеры

Как в французском употребляется incurie?

Субтитры из фильмов

Dolores Ombrage, en tant que Grande Inquisitrice, aura carte blanche pour remédier à l'incurie dramatique qui règne à Poudlard.

РОДИТЕЛИ ПОДДЕРЖИВАЮТ РЕШЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА.Долорес Амбридж, как Генеральный инспектор, будет иметь силу. МИНИСТР ФАДЖ ДЕЛАЕТ ЗАДАЧУ ОБРАЗОВАНИЯ ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ.заняться сильно упавшими стандартами Школы Хогвартс.

Из журналистики

Mais cette opération terroriste représente bien plus qu'un échec de la police, elle symbolise l'effondrement de la gouvernance de l'Inde, elle est la conséquence de l'incompétence de l'administration et de l'incurie des politiciens.

Нападение показало не только провалы в работе полиции. Оно показало ослабевание власти; это последствия грехов административной некомпетентности и политических преступлений.

Des actes de ce type sont nécessaires pour rompre le cycle d'affrontements et d'incurie gouvernementale que traverse l'Inde.

Только такие решительные действия могут прекратить период разделения и хаоса в Индии.

Возможно, вы искали...