matcher французский

ссориться, спорить, препираться

Значение matcher значение

Что в французском языке означает matcher?

matcher глагол

— (Néologisme) Disputer une compétition : concourir, compétitionner. — (Anglicisme) Correspondre, être en correspondance, aller bien ensemble. ⋄ Sur Tinder, il affiche déjà fièrement une photo de lui torse-nu prise devant la glace de sa salle de bain. Une photo grâce à laquelle il a “matché” avec Cynthia, 25 ans, originaire elle aussi des Bouches-du-Rhône ; trop maquillée et les seins refaits, Cynthia, avec sa bouche en canard, a tapé dans l’œil de Loïc. — (Comptabilité) Réconcilier.

Перевод matcher перевод

Как перевести с французского matcher?

matcher французский » русский

ссориться спорить препираться поссориться оспаривать обсуждать браниться

Примеры matcher примеры

Как в французском употребляется matcher?

Субтитры из фильмов

Je vais en France pour matcher.

Яедуво Францию,чтобысоревноваться.

Et uniquement pour matcher.

И только соревноваться.

N'oublions pas pourquoi nous sommes ici : pour matcher.

Давайте не забывать, для чего мы здесь. Чтобы соревноваться.

Elle a fait tout ce chemin en France, et elle ne va même pas matcher.

Она проделала весь путь до Франции и даже не смогла соревноваться.

Je n'ai aucune idée de l'endroit où Damon se trouve et je vais en France pour matcher.

У меня нет ни малейшего представления, где Деймон сейчас и я еду во Францию для соревнования.

Et seulement pour matcher.

Только для соревнования. Ладно.

Ça te dérangerait de nous matcher? Je peux m'arranger pour vous avoir dans la même pièce.

Это стала этим, из-за этого.

Matcher le 2ème jour veut dire que vous avez plus de temps pour vous préparer.

Выступать во второй день означает больше времени для подготовки.

Возможно, вы искали...