orge французский

ячмень

Значение orge значение

Что в французском языке означает orge?

orge существительное

— (Botanique) Céréale à paille utilisée pour nourrir les animaux et produire de la bière et du whisky, caractérisée par un chaume noueux dont la fleur constitue un ensemble d’épis. ⋄ La région que nous parcourons est une vaste plaine monotone, […]. Son sol est formé d'une couche presque ininterrompue d'une terre végétale noire et grasse qui, au printemps, se couvre de blé, d’orge, de maïs, de fèves, de pois chiches. ⋄ Dans cette terre riche en humus et en azote et qui n'avait pas vu le soleil depuis six ans, c'était bien le diable si l’orge ne faisait pas merveille. ⋄ Chez l’orge vêtue, la lemme et la paléole adhèrent au grain lors du battage, tandis que chez l’orge nue, le grain s'en libère. — Grain que produit cette plante. ⋄ Le taureau doit être choisi, comme le cheval étalon, parmi les plus beaux de son espèce. […]. On lui fait manger alors de l’avoine, de l’orge et de la vesce, pour lui donner de l'ardeur et lui procurer une plus grande abondance de liqueur séminale. ⋄ On fait aussi du pain, mais d'une digestion assez difficile, avec du seigle, de l’orge et même de l’avoine ; […]. ⋄ Le chameau remplace, au Maroc, le chemin de fer et les voitures. […]; il se nourrit des herbes qu'il parvient à happer le long de la route; à l'étape, on lui donne de la paille ou du fourrage vert et une ration d’orge tous les trois jours.

Перевод orge перевод

Как перевести с французского orge?

orge французский » русский

ячмень ячме́нь хлеб пшеница жито

Примеры orge примеры

Как в французском употребляется orge?

Простые фразы

Peux-tu distinguer de l'orge du blé au premier coup d'œil?

Ты можешь с первого взгляда отличить ячмень от пшеницы?

Le seigle, le blé et l'orge sont des céréales.

Рожь, пшеница и ячмень - злаки.

Le seigle, le blé et l'orge sont des céréales.

Рожь, пшеница и ячмень - зерновые культуры.

Субтитры из фильмов

Ca fera du bien aux fleurs et à l'orge.

Значыть добра вырастуть ячны и кветки.

Je lui ai donné du lait et de l'orge ce soir.

Потом я поняла..

Ainsi dit la meule au grain d'orge.

Сказали жернова зернам. - Точно.

La semaine dernière, c'était surtout l'orge, 1 500. boisseaux.

В Барли была очень важная неделя. Пятнадцать сотен. бушелей.

Des pains d'orge.

Джон Ячменное Зерно.

Excellente idée mon sucre d'orge!

Согласен, мой кумкватик!

Mon sucre d'orge, mon pétale de rose.

Кумкватик мой, моя. Моя прекрасная роза.

Sucre d'orge, épices, clous, limes!

А вот сахар, сласти, соль, уксус, домашняя утварь!

Je t'ai apporté. un sucre d'orge.

Я принёс тебе шоколадку.

Sur les flancs abaissés de la montagne, je voyais de petits champs d'orge et de seigle en herbe.

На нижних склонах гор я видел небольшие поля ячменя и ржи; низины зеленели.

De l'orge pilée!

Толчёная соя!

Le ragoût à l'orge.

Жаркое Барлей.

Sucres d'orge!

Спасибо. Покупайте сладкие трубочки!

Voyez-vous, capitaine, quand j'avais sept ans, on m'a gentiment donné un sucre d'orge, et un Cardassien m'a conduite dans la pièce où mon père était assis.

Взгляните на это моими глазами, капитан. Когда мне было семь, меня угостили леденцом и кардассианин, его давший, привел меня в комнату, где сидел мой отец.

Из журналистики

Les chercheurs égyptiens ont démontré qu'en transférant un seul et unique gène à partir de l'orge et en direction du blé, les variétés pouvaient tolérer une pénurie d'eau pendant une période plus prolongée.

Египетские исследователи показали, что путем передачи одного гена из ячменя с пшеницей, растения могут переносить пониженный полив в течение более длительного периода времени.

Возможно, вы искали...