outillage французский

оборудование

Значение outillage значение

Что в французском языке означает outillage?

outillage существительное

— Ensemble des outils qui servent pour l’usage d’une machine, pour une exploitation industrielle, agricole, etc. ⋄ Elle estime, comme G. de Molinari, que le progrès moral du prolétariat est aussi nécessaire que le progrès matériel de l’outillage, pour porter l'industrie moderne au niveau toujours plus élevé que la science technologique permet d'atteindre. ⋄ Les grands propriétaires ont, naturellement, été les premiers à se servir d'un outillage perfectionné : cela leur a permis de produire et, par cela aussi, de vendre meilleur marché. ⋄ Il y a très peu d'années encore, la faux, la faucille, la binette et la houe constituaient l'essentiel de l’outillage du paysan, qui possédait également et généralement une sulfateuse à main pour traiter sa vigne en limite de parcelles.

Перевод outillage перевод

Как перевести с французского outillage?

outillage французский » русский

оборудование набор инструментов инструментарий инвентарь фабрика средство способ оснащение завод аппаратура

Примеры outillage примеры

Как в французском употребляется outillage?

Субтитры из фильмов

Très bien, faites donc. - Je vais chercher l'outillage.

Ладно, хорошо давайте - я возьму аппарат.

Il achète pas d'outillage pétrolier mais les armes de Thomopolis.

Дент покупает не нефтяное оборудование, а оружие у Томополиса.

Son ego est comme ça. et son outillage, genre comme ça.

Самомнение у него вот такое. А возможности вот такие!

Il vend de l'outillage.

Он продает машинные детали.

Renseigne-toi sur Kevin Caroll. Il vendrait de l'outillage.

Проверь данные на Кевина Кароля, якобы продавец машинных деталей.

L'un d'eux travaille dans l'outillage.

Один, на самом деле, работает на компанию для машинных частей.

Il s'est ensuite approprié d'outillage lourd et l'a exploité sur le même quai où il avait trimé pendant la Grande Crise.

Позже он оснастил специальным оборудованием те доки, где ему пришлось работать во время Великой Депрессии.

On s'est parlé entre filles et elle est d'accord concernant l'outillage.

Мы тут, по-женски, поговорили на эту тему, и она согласилась со мной, по поводу набора инструментов.

En fait, Patrick et moi, on a une société de location d'outillage sur la commune.

Мы с Патриком владеем компанией по прокату инструментов.

Assis dans son garage sur une pile d'outillage électrique volé. Mais le soir du meurtre, il assistait à une pièce de ses enfants.

Нашел его, сидящим в своем гараже с краденными автоматическими инструментами, стоящими пару тысяч, но, как оказалось, в ночь убийства он смотрел церковную пьесу, в которой играли его дети, поэтому.

Le bois, les clous, les vis, l'électricité, l'outillage électrique, tout.

Он в хозяйственном магазине. Отвертки, гвозди, шурупы, провода, электроинструменты - все такое.

Le même outillage qui a tué les 2 dealers.

То же орудие, которым убили двух дилеров.

Pitié, ne boycottez pas mes produits d'outillage électrique.

Пожалуйста, не игнорируйте мой модельный ряд электроинструментов.

J'ai eu un autre résultat dans un magasin d'outillage.

Ещё один сигнал пришёл из Хамболд парка.

Возможно, вы искали...