pioncer французский

дрыхнуть, спать, проспать

Значение pioncer значение

Что в французском языке означает pioncer?

pioncer глагол

— (Argot) (Familier) Dormir (au sens propre). ⋄ Maintenant, dit-il, pioncez ! Je vas supprimer le candélabre. ⋄ — Elle ne doit pas connaître le bridge, dit des Cigales. ⋄ Il allait quand même pas attendre qu'elle pionce au troisième degré pour se carrer dans son coin de pageot. ⋄ Les mots dont on s’étonne qu’ils aient existé déjà autrefois, mastoc (lettre de Flaubert à Louise Colet), pioncer (George Sand au même).

Перевод pioncer перевод

Как перевести с французского pioncer?

pioncer французский » русский

дрыхнуть спать проспать неметь лежать бездействоать

Примеры pioncer примеры

Как в французском употребляется pioncer?

Субтитры из фильмов

J'veux pioncer!

Да ладно, не надо. Я только чуток вздремну.

Je vais pioncer dans ce vieil entrepôt.

Я собираюсь завалиться спать в том старом складе.

Je vais aller pioncer ailleurs.

Я найду другое место где вам спать.

Sans chauffeur, tu serais encore chez toi en train de pioncer.

Судя по тому что я вожу тебя в школу каждое утро ты бы наверное оставался дома. и мирно спал.

Je vais laisser les gars pioncer un peu.

Я дал этим типам вздремнуть немного побольше.

Rentre chez toi, va pioncer.

Ладно, иди домой, выспись.

Tout ce que je sais, c'est qu'après le départ des filles, Joe m'a dit de pioncer car il allait encore améliorer son score.

Всё, что я знаю после того как девчонки ушли... Джо выгнал меня на диван, велел мне уматывать. Сказал, что ему предстоит еще один хоум-ран.

Non, on va pioncer.

Мы хотим немного поспать.

Il est 4h. Et si vous alliez pioncer un peu?

Слушайте, уже 4 утра, почему бы вам, ребята, не пойти и не вздермнуть?

Je vais pioncer.

Я тоже пойду, комната 28.

Je vais pioncer un peu.

Покемарю немного, ладно?

À pioncer, siroter et cogner des jaunes?

Спишь, пьёшь и дубасишь пьяниц по углам, вот и вся твоя работа.

Je suis rentré pioncer.

Я заскочил домой подремать.

Je l'ai chopé en train de pioncer.

Спал на посту.

Возможно, вы искали...