дрыхнуть русский
Перевод дрыхнуть по-французски
Как перевести на французский дрыхнуть?
Примеры дрыхнуть по-французски в примерах
Как перевести на французский дрыхнуть?
Субтитры из фильмов
Я просто хочу дрыхнуть.
Je veux juste roupiller.
Аки, хорош дрыхнуть!
Aki, debout!
Не целый же день дрыхнуть.
Dors pas toute lajournée.
Пойдем. Время дрыхнуть.
C'est I'heure de se coucher.
Бренда, хватит дрыхнуть!
Non! George, arrête! Je te croyais morte!
И дрыхнуть по целым дням И только платье рвать.
Ni dormir, ni ronfler, ni mettre en lambeaux ta livrée.
Придётся мне на спине дрыхнуть.
Je vais devoir dormir sur le dos.
Хватит дрыхнуть!
Fini la sieste!
Просто я наконец добрался туда, где могу дрыхнуть сколько влезет.
J'arrive enfin à pouvoir dormir toute la nuit d'un trait.
Будешь дрыхнуть как чёртов младенец.
Tu vas dormir comme un putain de bébé.
Даже не думай заявить, что устала дрыхнуть весь день.
Ne nous dis pas que tu es fatiguée, tu as dormi toute la journée.
Хватит дрыхнуть, открывай немедленно, а то я дверь разобью.
Allez, ouvre la porte.
Хорош дрыхнуть!
Te rendors pas.
А не пошел бы ты дрыхнуть в другое ебаное место!
Pourquoi tu ne trouve pas un autre putain d'endroit pour dormir?