pour que французский

чтобы, что́бы, чтоб

Значение pour que значение

Что в французском языке означает pour que?

pour que conjonction

— Avec l’objectif que. ⋄ Je l’ai fait, pour que ce fût plus beau. ⋄ Je suis venu vous voir pour que nous parlions de nos affaires. ⋄ Je désire que vous partiez promptement, pour que vous reveniez plus tôt. ⋄ Vous m’avez rendu trop de services pour que je puisse jamais douter de votre amitié. ⋄ Il m’a négligé trop longtemps pour que j’espère rien de lui. ⋄ Il est assez de mes amis pour que je puisse compter sur lui en cette occasion. — Quelque … que, quoi que. ⋄ Pour grands que vous soyez. ⋄ Il faut éviter de se faire un ennemi, pour petit qu’il soit. ⋄ Avec l’objectif que

Перевод pour que перевод

Как перевести с французского pour que?

pour que французский » русский

чтобы что́бы чтоб дабы да́бы и́на́че для того, чтобы для

Примеры pour que примеры

Как в французском употребляется pour que?

Простые фразы

Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.

Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.

Субтитры из фильмов

Sauf que je les achète pour les rendre à la clinique. Bonne journée.

Только я купил их у самой больницы, куда они должны были поступить.

Из журналистики

PARIS - Alors que la crise économique s'étend et s'aggrave, le monde cherche des analogies historiques pour essayer de comprendre ce qui se passe.

ПАРИЖ - по мере расширения и усугубления экономического кризиса, мир обратился к истории в поисках параллелей, которые могли бы помочь пониманию того, что происходит.

L'Europe se montre précautionneuse au nom de la défense de l'euro et de la lutte contre la dette, tandis que les USA agissent sur plusieurs fronts pour ne pas gaspiller une occasion idéale de mettre en œuvre des réformes structurelles indispensables.

Европа проявляет осторожность во имя избежания долгов и защиты евро, в то время как США начали активную деятельность во множестве направлений, чтобы не упустить идеальную возможность проведения крайне необходимых структурных реформ.

Возможно, вы искали...

pour | que