pressurer французский

отжимать, отжать, выжимать

Значение pressurer значение

Что в французском языке означает pressurer?

pressurer глагол

— Presser des raisins ou d’autres fruits et en tirer le jus par le moyen du pressoir. ⋄ Pressurer la vendange. ⋄ Pressurer des pommes. — (Figuré) Exploiter le travail d’autrui, épuiser par des impôts, par des taxes. ⋄ Le capitalisme financier pressure les petites entreprises et leurs salariés. ⋄ On a pressuré cette province. — (Figuré) Tirer de quelque chose tout ce qui peut en être utilisé. ⋄ Je suis forcée […] de m'accrocher à des bribes de souvenirs reçus de seconde ou de dixième main, à des informations tirées de bouts de lettres ou de feuillets de calepins qu'on a négligé de jeter au panier, et que notre avidité de savoir pressure au delà de ce qu'ils peuvent donner. ⋄ Plus tard, il n’a pas été de ceux qui voyagent pour pressurer la beauté des choses, jouissant des lieux et des êtres entre deux diligences ou deux traversées. — (Figuré) Accabler. ⋄ Je suis hanté par le catholicisme, grisé par son atmosphère d’encens et de cire, je rôde autour de lui, touché jusqu’aux larmes par ses prières, pressuré jusqu’aux moelles par ses psalmodies et par ses chants.

Перевод pressurer перевод

Как перевести с французского pressurer?

pressurer французский » русский

отжимать отжать выжимать выжать сжимать раздавить обмять обминать жать давить высосать вдавливать вдавить

Примеры pressurer примеры

Как в французском употребляется pressurer?

Субтитры из фильмов

Le vieux pendard savait mieux que personne pressurer, tordre, arracher, serrer, gratter et tondre.

Вымогающий, душащий, алчный. цепкущий, жадный, старый негодяй. - Боб Крэтчит?

Pressurer avec les rafles lui bottera le cul.

Гребни придадут ему силу.

Возможно, вы искали...