ramdam французский

скандал

Значение ramdam значение

Что в французском языке означает ramdam?

ramdam существительное

— (Familier) Tapage, vacarme. ⋄ Une huée le salua. Un drôle de ramdam, une rumeur déferlante ! ⋄ Vous faites pourtant un de ces ramdams, dit le flicard. ⋄ Au Vatican, ça fit un joli ramdam : il fallait garantir la filiation, choisir un suivant.

ramdam существительное

— (Vieilli) Ophtalmie endémique de l’Égypte. ⋄ Le ramdam est une ophthalmie endémique dans toute l’Égypte, mais plus fréquente dans le nord que près de l’équateur, plus commune dans les villes que dans les campagnes.

Перевод ramdam перевод

Как перевести с французского ramdam?

ramdam французский » русский

скандал

Примеры ramdam примеры

Как в французском употребляется ramdam?

Субтитры из фильмов

Quand ça va éclater, ça va faire un joli ramdam!

Вы угадали, и когда он выйдет наружу, то сорвет крышу.

C'était quoi, ce ramdam?

Что за срань там творилась?

Votre papier a fait du ramdam chez nous.

Зачем? Вы, парни, стали причиной больших проблем в бюро.

Ça ferait un sacré ramdam.

Держу пари, что это будет чертовски адская реакция.

Donc je suppose que vous pouvez me dire ce que veut dire tout ce ramdam.

Да, сэр. Тогда вы мне расскажете, к чему весь этот переполох.

Oui. je n'aime pas les grands adieux. gâteaux, bougies et ramdam.

Да. Да, я не большой любитель грандиозных прощаний: торты, свечи и прочий тарарам.

Pas de désordre, pas de ramdam, ils vous zappent juste dans le passé et vous laissent vivre jusqu'à la mort.

Ни суеты, ни шума. Они перемещают тебя в прошлое доживать остаток дней.

Votre ramdam à propos de Vous-Savez-Qui n'a abusé personne.

Все ваше подстрекательство страха о Сами-Знаете-Ком ни на минуту нас не обмануло.

T'es peut-être un peu secoué par tout ce ramdam dans ta tête.

Может, все эти голоса в голове малость изменили тебя.

Ce ramdam dans ma tête?

Голоса в моей голове?

On a vraiment pas besoin. de ramdam.

Меньше всего нам нужна шумиха.

Ouais, j'ai pensé que je verrais finalement c'est quoi tout ce ramdam autour du lissage.

Да, я думаю, я наконец-то поняла почему столько шума из-за выпрямления.

Je file à l'ashram, il va y avoir du ramdam.

Ладно, я сейчас наведаюсь в его ашрам и засуну это ему в задницу!

C'était quoi, ce ramdam?

Что у вас там случилось?

Возможно, вы искали...