spécifier французский

уточнять

Значение spécifier значение

Что в французском языке означает spécifier?

spécifier глагол

— Désigner par son trait spécifique, exprimer, déterminer en particulier, en détail. ⋄ Il faut par le contrat spécifier les choses que vous voulez retenir. ⋄ Elles sont spécifiées par l’arrêt. ⋄ Cela est spécifié dans le marché. ⋄ La loi ne peut pas spécifier tous les cas particuliers. ⋄ J’ai eu soin de bien spécifier qu’il manquait du matériel.

Перевод spécifier перевод

Как перевести с французского spécifier?

spécifier французский » русский

уточнять уточнить определять точно определять специфицировать оговаривать конкретизировать

Примеры spécifier примеры

Как в французском употребляется spécifier?

Субтитры из фильмов

Mon médecin m'en a autorisé dix par jour sans spécifier leur taille.

Нет, спасибо. - Мой доктор разрешил мне 10 в день. Но не уточнил, какого размера.

Pour spécifier si une lampe est allumée ou non. il ne faut qu'un seul bit.

То есть, чтобы сказать, включен свет или нет, нам нужен всего один бит.

Il en faut plus pour spécifier une chose plus complexe.

Чтобы описать что-нибудь более сложное, нам нужно больше битов.

Ricky Harrison a annulé sans spécifier quoi.

Рики Харрисон отменил. Не сказал, что именно и почему.

Sans spécifier qui dit quoi.

Только не ясно, кто что говорит.

Laissez-moi spécifier la chose.

Позволь мне объяснить.

Et je suis aussi égocentrique, merci de le spécifier.

А еще я думаю о самом себе. Спасибо за пояснение.

Pouvez-vous spécifier?

Вы можете рассказать подробнее?

Je vais y aller et spécifier que vous renoncer à votre droit de faire appel.

Будем считать, что вы отказались от своего права апелляции.

Tu dois le le spécifier si tu les veux.

Их нужно заказывать отдельно.

Dr. Haryana a spécifier de ne pas faire cela.

Доктор Хариана четко сказала этого не делать.

Vous auriez dû spécifier la porte de derrière, Watson.

Вы могли бы уточнить, Ватсон, что к задней двери.

Je n'ai pas réalisé quand j'ai demandé une femme de ménage que je devais spécifier que j'en voulais une avec deux bras.

Я не знала, что при вызове уборщицы надо было уточнять, что нужна уборщица с двумя руками.

Mon accès aux confins mystérieux des émotions humaines. Des émotions qu'on peut enfin séparer, spécifier et quantifier en unités concrètes.

Это мой портал в загадочный мир человеческих эмоций, которые мы впервые. можем отделить, определить и измерить в точных единицах.

Из журналистики

Nous devons prendre en compte totalement les prédicats, les conditions et les contingences pour pouvoir mieux spécifier plus complètement les pays pouvant adopter des mesures bien définies.

Мы должны полностью принять во внимание все утверждения, условия и дополнительные обстоятельства, чтобы конкретизировать более полно, какую политику каким странам следует принимать.

Возможно, вы искали...