vieilli французский

устаревший, устаре́вший, старомо́дный

Значение vieilli значение

Что в французском языке означает vieilli?

vieilli прилагательное

— Qui a pris un coup de vieux. ⋄ Je le trouve bien vieilli. — (Figuré) Qui est devenu suranné, qui date d’une autre époque. ⋄ (Figuré) Qui est devenu suranné, qui date d’une autre époque.

Перевод vieilli перевод

Как перевести с французского vieilli?

vieilli французский » русский

устаревший устаре́вший старомо́дный устаре́лый старомодный поблекший изби́тый допотопный борода́тый бана́льный

Примеры vieilli примеры

Как в французском употребляется vieilli?

Простые фразы

Si ça ne vient pas d'Écosse et n'a pas vieilli au moins douze ans, alors ce n'est pas du whisky.

Если оно не из Шотландии и не имеет хотя бы двенадцатилетней выдержки, то это не виски.

Elle a vieilli.

Она постарела.

Субтитры из фильмов

Je ne connais personne qui ait aussi peu vieilli.

Ты выглядишь лучше, чем любая из тех, кого я знаю. Ой.

Vous n'avez pas vieilli depuis ce pique-nique. Je vous revois très entourée.

Вы ничуть не изменились с того дня в Двенадцати Дубах когда вы сидели в окружении дюжины поклонников.

J'étais, jadis, une fine lame. mais, hélas, j'ai vieilli.

Я очень горжусь моим мастерством в фехтовании. Но я слишком стар для дуэли.

J'ai vieilli.

Я постарела.

Vous avez vieilli, Mademoiselle.

Вы выросли.

Depuis qu'il est mort à la guerre, maman a beaucoup vieilli.

Она постарела после того, как он умер.

Merci mais j'ai quand même vieilli.

Спасибо, но я постарел.

Tu as vieilli!

А ты постарел.

J'ai vieilli.

Я сейчас не так молода, как прежде.

Ai-je vieilli?

Годы изменили меня?

Ma femme et mes enfants ont vieilli et sont morts.

Моя жена и дети выросли и умерли.

Il a vieilli, non?

Постарел аль нет?

J'en sais rien moi, il se peut qu'il aît vieilli un peu.

А чума его знает, может, и постарел трошки.

Si sa bonne femme lui a fait des jumeaux, il aurait pas trop vieilli.

Баба двойню родила, значит, не дюже постарел.

Возможно, вы искали...

vieillir