рай русский
Перевод Рай по-итальянски
Как перевести на итальянский Рай?
Рай русский » итальянский
Примеры Рай по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Рай?
Простые фразы
Как мне попасть в рай?
Come si può andare in paradiso?
Канада не рай.
Il Canada non è un paradiso.
Сыновья Фаделя попадут в рай.
I figli di Fadil andranno in paradiso.
Субтитры из фильмов
Для них это настоящий рай!
Per loro è il paradiso.
Ну что, они не хотят с тобой в рай?
Che succede? Non riuscite a portarli in paradiso con voi?
Полагаю, как член кубинского консульства, я должен расписывать замок, как рай среди пальм.
Beh, credo che come membro del consolato cubano. dovrei dipingere il castello come un paradiso a frange di palma.
Утраченный рай Милтона.
Vuoi leggermi qualcosa?
Рай просто!
Questo è il paradiso.
Не слышь, Дункан,- то похоронный звон: В рай или в ад тебя торопит он.
Non udirla, Duncan, perché è un segnale che chiama te in cielo o all'inferno.
Тогда и воцарится рай на земле. Рай для человека, ставшего, наконец, человеком.
Sara il paradiso, il paradiso dell'uomo, voluto dagli uomini.
Тогда и воцарится рай на земле. Рай для человека, ставшего, наконец, человеком.
Sara il paradiso, il paradiso dell'uomo, voluto dagli uomini.
Истинный рай.
Il vero paradiso.
Рай, о котором я говорю, он не для живых. Он для всех, навечно.
Il paradiso che io sogno non e soltanto per i vivi, ma e per tutti.
Это мой рай.
Questo e il mio paradiso.
А ты цепляешь придурка, который просит у тебя взаймы. Меня приглашают в Рай Гамбургеров, а Локо появляется с парнем из аптеки и с пузырьками аспирина.
Tu con una sanguisuga, io inviti a cena in rosticceria e Marzo esce con quel commesso di farmacia che ci ha riempito di aspirine.
Хоть толста мошна, хоть куда, все равно ее в рай с собой не утащите.
Anche se la borsa è più che piena, in paradiso con voi non la portate.
Я получаю удовольствие приходя к вам обучать вашего сына. Я как будто попадаю в рай, приходя к вам!
E per di più, vorrei che sapeste che con vostro figlio mi sento come se fossi in paradiso.