рай русский
Перевод Рай по-шведски
Как перевести на шведский Рай?
Примеры Рай по-шведски в примерах
Как перевести на шведский Рай?
Субтитры из фильмов
Для них это настоящий рай!
De är i sjunde himlen.
Ну что, они не хотят с тобой в рай?
Va, vill de inte hänga med till himlen?
Рай просто!
Detta är paradiset.
Не слышь, Дункан,- то похоронный звон: В рай или в ад тебя торопит он.
Hör ej, Duncan, gravklockans ljud som kallar dig till satan eller Gud.
А ты цепляешь придурка, который просит у тебя взаймы. Меня приглашают в Рай Гамбургеров, а Локо появляется с парнем из аптеки и с пузырьками аспирина.
Du lånar ut pengar, jag blir bjuden på hamburgare och Loco går ut med en man som hon träffade på apoteket.
В рай, что ли?
Det är i himlen.
Похоже на рай, в котором люди мечтают оказаться после кончины.
Fantastiskt. Det är rena paradiset, den perfekta platsen att dra sig tillbaka på.
Сомкнитесь, смело на врага вперёд, не в рай, так в ад наш тесный строй войдёт.
Richard är sig själv igen.
Смеется над всеми, и над собой. И рай ему не нужен и ад не нужен.
Löjlig för alla, meningslös i himlen och likgiltig i helvetet.
Его называют Царем Иудейским. Говорят, что он введет иудеев в какой-то Рай, без римлян.
Judarnas kung, som ska leda dem till ett antiromerskt paradis.
Но я всегда считала, что здесь рай для детей.
Men ett himmelrike för barn.
О, да, рай.
Ja, en himmel.
В рай.
Till himlen.
Она вознесётся в рай!
Hon var så vacker.