бег русский
Перевод бег по-итальянски
Как перевести на итальянский бег?
Примеры бег по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бег?
Субтитры из фильмов
Да. Как бег крови от моего сердца к рукам.
Come il sangue che scorre nelle mie vene, dal cuore alla mano.
В Болгери местный путь из Сан Гуидо есть. Там стройные ряды высоких кипарисов. Как будто бег ведут гигантские юнцы, Навстречу мне спеша, меня желая видеть.
Che a Bolgheri alti e schietti van da San Guido in duplice filar quasi in corsa giganti giovinetti mi balzaron incontro e mi guardar.
Бег меня очень устраивал.
La corsa è stata fantastica.
Ну как получился бег?
Come è andata la corsa?
Работа Коминека - бег.
II lavoro di Kominek è correre.
Бег мимо оживлённых деревень.
Qui, in corsa parallela con le ville che si rincorrono.
Нет, я предлагаю активный бег.
No, propongo una fuga attiva.
Припарки, массаж, легкий бег.
Impacchi, massaggi, esercizio energico.
Это то, что требует выносливости, стойкости. типа бег на длинные дистанции. кросс по пересеченной местности.
È una disciplina che richiede costanza. Che richiede resistenza. Corsa sulla lunga distanza.
Бег - это для девиц.
Le femmine corrono.
Жизнь - это не только бег.
Credi? Nella vita non c'è solo la corsa.
Самое лучшее в службе - это бесконечный бег!
Il meglio del reggimento passa di qua!
Что добрые рукоплесканья моей ладьи ускорят бег.
Il vostro gentile alito riempirà la mie vele, o il mio progetto di compiacere fallirà.
Нет, бег - это нечто личное. Мне незачем с тобой встречаться.
Secondo te uno che sta nella mia situazione ha voglia di fare gare?