безвкусный русский

Перевод безвкусный по-итальянски

Как перевести на итальянский безвкусный?

insipido scipito insapore inelegante di cattivo gusto

Как перевести на итальянский безвкусный?

Хлеб без соли безвкусный.

Il pane senza sale non sa di niente.

Что за дерьмо! Вообще безвкусный! - Нам нечего больше тебе предложить.

Questa minestra è schifosa.

Мне снилось, что я сосу большой круглый безвкусный леденец.

Ho sognato di masticare una grande gomma insipida.

Он не эффектный и не безвкусный.

Non è pacchiano o esagerato.

Тоже отвратительно безвкусный термин.

Termine assolutamente disgustoso e da bifolchi.

Это как безвкусный кекс из губки.

E' un pan di Spagna che non sa di niente. - Gia', e' un'auto terrificante.

В таких обстоятельствах это жестокий и безвкусный комментарий.

Date le circostanze questa e' un'osservazione crudele e di cattivo gusto.

Я хожу в магазин, трачу по 7 баксов. И покупаю безвкусный сандвич.

Vado al mercato e spendo sette dollari per dei tramezzini disgustosi.

Он столько же платит за безвкусный сандвич.

La stessa cifra che paga per un tramezzino immangiabile?

Я выбрала себе самый безвкусный наряд провинциалки.

Avevo deciso di travestirmi da ragazza di cattivo gusto dei sobborghi.

Он какой-то безвкусный.

E' bruttino.

Что за прелестный безвкусный предмет я вижу?

Che delizioso gingillo è questo?

Заказать стакан воды и пялиться на чей-нибудь безвкусный внешний вид, как это все делают?

Ordina una bottiglia d'acqua e commenta un brutto vestito come tutti gli altri?

Единственная пугающая вещь в этом месте - это безвкусный дизайн.

L'unica cosa spaventosa di questo posto sono le decorazioni dozzinali.

Это странный, безвкусный дом в стиле Гауди.

E' una casa stravagante, vistosa e invendibile.