безвкусный русский
Перевод безвкусный по-французски
Как перевести на французский безвкусный?
безвкусный русский » французский
Примеры безвкусный по-французски в примерах
Как перевести на французский безвкусный?
Субтитры из фильмов
Что за дерьмо! Вообще безвкусный! - Нам нечего больше тебе предложить.
C'est de la merde, que je donnerais même pas à mon cheval!
Мне снилось, что я сосу большой круглый безвкусный леденец.
J'ai rêvé que je mâchais une boule de gomme insipide.
Он не эффектный и не безвкусный.
Ce n'est pas tape-à-l'oeil.
Но этот цвет какой-то безвкусный!
La couleur est très fade!
Лучше бы этим двоим помириться до того, как твоя задница обвиснет, а эта великолепная антикварная фигурка на торт - не более, чем безвкусный кусок хлама из 40-х годов.
Tout ce que je peux dire, c'est que ça ferait mieux de s'arranger avant que tes fesses tombent et que cette superbe figurine antique ne soit plus qu'une cochonnerie ringarde des années 40.
Он жуткий и безвкусный, и меня просто коробит от него.
C'est flippant, de mauvais goût, et je trouve ça offensant.
Какой безвкусный костюм.
Quel costume ridicule!
Заказать стакан воды и пялиться на чей-нибудь безвкусный внешний вид, как это все делают?
Commande un verre d'eau et matte les sales fringues des autres comme tout le monde?
Это странный, безвкусный дом в стиле Гауди.
C'est une maison étrange, de mauvais gout, et invendable.
И они продают их разбавленный, безвкусный соус прикидываясь вами.
Et ils vendent leur eaux édulcorée, sauce saveur en prétendant qu'ils sont vous.
Без запах. безвкусный.
Inodore et sans goût.
Используйте этот безвкусный перец, это ваш выбор.
Je vous en prie, choisissez un poivre fade.
Почему рамен мягкий и безвкусный?
Quel genre de ramens sont aussi fades?
Это типично для итальянцев. Безвкусный бугорок перегретого молока на поверхности кофе, налитого в наперсток.
Un monticule de lait réchauffé bien de mauvais goût au dessus d'un café d'une grande qualité.