безнадежность русский
Примеры безнадежность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский безнадежность?
Субтитры из фильмов
Безнадежность.
Disperazione.
Одного человека, который сделает невозможное, одного человека, который принесет надежду туда, где царила безнадежность.
Un uomo che porti a termine l'impossibile. un uomo che porti la speranza. dove c'e' solo disperazione.
Многие видят пустоту, но. увидеть безнадежность.
Molte persone vedono il vuoto, ma ci vuole coraggio per vedere la disperazione.
Я чувствовал такую пустоту и безнадежность, словно падал в бездонную пропасть.
E' stata una sensazione di vuoto oscura, come se stessi cadendo in un buco oscuro.
Безнадежность?
Disperato?
И я почуствовал, как безнадежность уступила спокойствию.
E ho sentito che la mancanza di speranza aveva lasciato il posto ad una serenità.
Безнадежность - это то, о чем слагают песни и пишут стихи.
Essere senza speranza e' materiale per canzoni, si scrivono poemi al riguardo.
Безнадежность - это сюжет для легенд, Ботос.
Essere senza speranza e' l'essenza delle leggende, Bothos.
Я стараюсь отрицать безнадежность моего состояния.
Di solito riesco bene a negare a me stesso quanto sia senza speranza la mia situazione.
А от этого радио не легче: вся эта безнадежность.
E questo non aiuta, tutte queste catastrofi e brutte notizie.
Она выстроила эмоциональные стены. вина, никчемность, безнадежность.
Ha costruito delle barriere emotive. colpa, inutilita', disperazione.
Безнадежность.
Disperato.
Для тебя безнадежность романтично.
Sei quello che chiamano un romantico disperato.
Ну, что ж, я предполагаю, что серый может представлять безнадежность, и я думаю желтое грязное пятно может быть яйцом.
Credo che il grigio rappresenti la mancanza di speranza e che la macchia gialla possa essere un uovo.