безысходность русский
Перевод безысходность по-итальянски
Как перевести на итальянский безысходность?
безысходность русский » итальянский
Примеры безысходность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский безысходность?
Субтитры из фильмов
Мрак. сомнения. безысходность.
Tenebre. Dubbio. Nessuna speranza.
Когда я снова почувствую безысходность.
Quando mi sentiro' nuovamente disperata.
Постоянно чувствуете усталость? Чувствуете тоску и безысходность?
Sei sempre stanca, ti senti triste, demoralizzata?
Безысходность?
Disperazione?
Я решил нарисовать небольшую фреску на лестничной клетке,. поскольку нуждался в каком-нибудь осязаемом доказательстве того, что я иду различными путями приближая безысходность того, что я на самом деле окажусь на той проволоке.
Ho deciso di fare un disegno sul muro delle scale, come se avessi bisogno di una prova tangibile che mi mostrasse le diverse tappe che mi avrebbero portato verso l'impossibile, cioe' trovarmi effettivamente su quel cavo.
Безысходность.
Disperazione.
Безысходность.
Rassegnazione.
Быть такой молодой и чувствовать такую безысходность, чтобы сделать то, что она сделала.
Essere cosi' giovane e sentirsi cosi' disperata da fare quello che ha fatto.
Более того, многие женщины чувствуют такую безысходность, что просто принимают побои, как должное.
Inoltre, molte donne sono così disperate che subiscono l'abuso e basta.
Но та безысходность, которую вы испытываете, является симптомом. И надо оставить его в прошлом.
Mala disperazione che prova è un sintomo e dobbiamo lasciarla nel passato.
Гори, безысходность!
Brucia, disperazione!
Ненавижу безысходность, но в данном случае мы бессильны.
Odio arrendermi, ma stavolta, siamo impotenti.
Это просто безысходность.
La conosco. E' davvero deprimente.
Скажем так - я люблю свою работу. но также знаю, каково чувствовать безысходность.
Diciamo che amo il mio lavoro. Ma so come ci si sente ad essere intrappolati.