безысходность русский
Перевод безысходность по-шведски
Как перевести на шведский безысходность?
Примеры безысходность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский безысходность?
Субтитры из фильмов
И по мере того, как импотенция тех дней растворялась в памяти жуткая безысходность овладевала его озабоченным разумом.
Impotensen försvann - och desperationen tog plats i hans sexgalna sinne.
Мрак. сомнения. безысходность.
Mörker. Tvivel. Hopplöshet.
Когда я снова почувствую безысходность.
Nästa gång jag är desperat.
Чувствуете тоску и безысходность?
Du känner dig nere, hopplös.
Я решил нарисовать небольшую фреску на лестничной клетке,. поскольку нуждался в каком-нибудь осязаемом доказательстве того, что я иду различными путями приближая безысходность того, что я на самом деле окажусь на той проволоке.
I trapphuset ritade jag upp en liten bild. Som om jag behövde bevis på att jag gick igenom flera stadier för att uppnå det omöjliga, -att gå på linan.
Безысходность.
Desperation.
Эмили, я знаю, что вам тяжело. Но та безысходность, которую вы испытываете, является симптомом.
Emily, jag vet att det här är svårt, men hopplöshetskänslan är ett symtom.
Гори, безысходность!
Brinn, hopplöshet!
Я вижу безысходность.
Jag anar frustration.
Ты такая красивая. Из-за этого я чувствую здесь безысходность.
Du är så vacker att jag känner en sån hopplöshet.
Разве это не безысходность?
Ja, men känns det inte lite hopplöst?
Не нужно выносить это на миллионы дисков, чтобы дети отождествляли себя с ним, чтобы их отчаяние и безысходность подчеркивались трагедией этого человека.
Ungdomar borde inte identifiera sig med honom och må ännu sämre av att höra historien om hans tragiska liv.
Но потом франзузский поэт Виньи сказал, что тихая безысходность по сути мудрость.
Men den franska poeten Vigny sa att förtvivlan är vägen till vishet.
У меня нет желания говорить это леди Безысходность.
Jag skulle aldrig berätta för Lady Deadlock.