безысходность русский
Перевод безысходность по-английски
Как перевести на английский безысходность?
Примеры безысходность по-английски в примерах
Как перевести на английский безысходность?
Субтитры из фильмов
Война, нищета и безысходность вывели их на большую дорогу!
It was the war, misery and despair which drove them to the highways!
Не могу видеть ее безысходность. - Боже.
I hate to see her get desperate.
Мрак. сомнения. безысходность.
Darkness. doubt. hopelessness.
Согласится ли она, что безысходность, вызванная нищетой, разделяет наш мир?
Does she agree that the hopelessness that comes from it causes division worldwide?
Безысходность и невезение.
Overcome by misfortune..,..
Когда я снова почувствую безысходность.
When I'm feeling desperate again.
Чувствуете тоску и безысходность?
You feel sad.
И, думаю, жуткая безысходность.
It was embarrassing sometimes.
Угрюмая безысходность.
No sparing the sordid details.
Послушай Эллиот, я ценю то, что ты пытаешься сделать, но никто из вас ребята и понятия не имеет, что значит безысходность.
Look, Elliot, I appreciate what you trying to do but none of you guys has any idea what is like to feel this hopeless in your life.
Безысходность?
Despair?
Я решил нарисовать небольшую фреску на лестничной клетке,. поскольку нуждался в каком-нибудь осязаемом доказательстве того, что я иду различными путями приближая безысходность того, что я на самом деле окажусь на той проволоке.
I decided in the staircase to draw a little fresco, as if I needed some tangible proof to show me that I was going through different steps and approaching the impossible of actually finding myself on that wire.
Первый раз в своей жизни я чувствую безысходность.
For the fist time in my life I had despair.
Безысходность.
Desperation.