бесстрашный русский
Перевод бесстрашный по-итальянски
Как перевести на итальянский бесстрашный?
Примеры бесстрашный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бесстрашный?
Субтитры из фильмов
Твой пыл бесстрашный должен создавать Одних мужей.
Poiché la tua indomita natura è fatta per figliare soltanto uomini.
Опытный, бесстрашный!
Non ha paura, è abilissimo, è anche gentile.
Бранкалеоне, бесстрашный лев и нерушимый щит маленького принца Хлодерика. -. плевал на вас и на Турона!
Brancaleone, infrangibile scudo del principino Kilderico se ne frega di voi e di Turone!
Прошли годы, и появились слухи во внешних королевствах. что появился бесстрашный искатель приключений.
Gli anni passarono, e nei regni confinanti si sentiva la diceria. Di un avventuriero senza paura.
Этот охотник за головами - из тех мерзавцев, что мне нравятся. бесстрашный и изобретательный.
Questo cacciatore di taglie è la razza di feccia che mi piace. impavido e intraprendente.
Я - бесстрашный человек, но я напуган до смерти за тебя.
Sono un uomo impavido, ma di te ho una paura matta.
Так скажите мне, почему только я не подпрыгивал от удовольствия. когда вернулся наш бесстрашный лидер.
Allora perché sono l'unico che non è felice, quando torna il nostro impavido leader?
Спокойный, бесстрашный, смотрел на мертвых товарищей смотрел на себя.
In pace, senza paura, a osservare i miei amici morti, a osservare me stesso.
Чёрный и бесстрашный.
Intrepido uomo di colore.
Самый бесстрашный во Франции.
Il piu coraggioso di Francia.
Он ездит на огромном черном коне по имени Бесстрашный.
Cavalcava un enorme destriero nero: Temerario.
Великий и бесстрашный воин этой битвы погиб сегодня.
I coraggiosi tra noi sono chiamati più spesso di altri al sacrificio. Un grande guerriero senza paura è morto oggi in questa battaglia.
Подумайте, этот бесстрашный Артур может положиться лишь на свою родину, а также на северо-восток, даже на Калифорнию, так как на юге нас пока не поддерживают.
Considerando che il nostro intrepido Arthur può resistere nella sua terra e nel nordest, e in California, siamo ancora a zero in tutto il sud.
Нет, мой бесстрашный идеалист!
Oh, no. Il mio coraggioso idealista.