битый русский
Перевод битый по-итальянски
Как перевести на итальянский битый?
Примеры битый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский битый?
Простые фразы
Я тебя битый час жду.
Ti aspetto da un'ora buona.
Битый час тебя жду!
Ti aspetto da un'ora buona.
На экране моего телефона есть битый пиксель.
Lo schermo del mio telefono ha un pixel rotto.
Как только я сошла с поезда, начал моросить мелкий дождик. Битый час я шлёпала по слякоти, пока нашла нужную улицу. Я устала и замёрзла, у меня промокли ноги, настроение было хуже некуда.
Appena scesa dal treno ha cominciato a scendere pioggerella sottile. Un'ora buona ho camminato sulla fanghiglia prima di trovare la strada giusta. Ero stanca e congelata, mi si erano bagnati i piedi e lo stato d'animo era peggio che mai.
Субтитры из фильмов
Они с ней сидят и битый час разговаривают о её снах.
Sta seduto e parla dei sogni di Selma per ore.
Я битый час жду здесь, чтобы поговорить, м-с Уилкс.
È più di un'ora che sto aspettando per parlarvi, Sig.ra Wilkes.
И так битый час просидели! Кто пойдет первым?
Meno male, è quasi un'ora.
Она уже битый час рассказывает о том, как вы прекрасно и весело провели время.
Lei continua a parlare del super divertimento che avete avuto.
И мы битый месяц обучали Джея быть Джеем.
Ma in ogni film è migliorato.
Я здесь уже битый час стою тут, как ненормальная!
Sono qui da moltissime ore!
Я битый час тут сижу.
Aspetto quì da un'ora.
Я ищу его битый час.
È un'ora che lo cerco.
Ты уже битый час здесь катаешься туда-сюда.
Stai facendo su e giu' per questa strada da un'ora.
Пялишься на это уже битый час.
Ci fantastichi su da un'ora.
Кристиано, я тебя битый час ищу.
Ti cerco da ore!
А кто на меня оттуда битый час глаза пялил?
Scusa, non ti avevo visto. -No?
У тебя битый пикап, в бумажнике 20 баксов и удочка, которая нихрена не стоит.
Hai un pickup scassato, un portafoglio con dentro 20 dollari, e un'attrezzatura che non vale niente.
Сижу тут уже битый час.
Non puoi lasciarmi seduto qui al bancone.