величать русский
Перевод величать по-итальянски
Как перевести на итальянский величать?
величать русский » итальянский
Примеры величать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский величать?
Субтитры из фильмов
Повстречали барина-боярина, Кривого татарина. Стали песни играть, Величать, потешать.
Incontrano un signor-bojaro, uno storpio tartaro, e si mettono a cantare, onorare e rallegrare.
И величать только Мисс Паркер.
Ti sembra di chiedere troppo? No, non è abbastanza per te, tu ne hai il diritto.
И как тебя звать-величать?
Come diavolo ti chiami?
Прости, мне тебя тоже лейтенантом величать?
Scusa, devo chiamarti Tenente anch'io?
Не знаю, как вас величать, сержант.
Thompson.
В твоём досье даже нет имени. Как тебя величать?
Il tuo record non ha nome, hai un nome?
Как мы теперь должны величать тебя?
Come dobbiamo chiamarti ora?
Ваш сын может продолжать величать себя Королем Севера, и Старки будут владеть всеми землями к северу от Рва Кейлин при условии, что он присягнет мне на верность.
Tuo figlio puo' continuare a farsi chiamare Re del Nord, gli Stark avranno il dominio di tutte le terre a nord del Moat Cailin, - a patto che mi giuri fedelta'.
А вас как величать?
Il vostro nome qual e'?
И от фамилии Сибли тоже. Как нам величать вас?
Ebbene, per il buon nome dei Sibley, in che modo, dunque, potremmo chiamarvi?
Если содержимое флешки поможет разобраться с бюрократией и даст законный повод перевести Брайана сюда, тогда привыкай величать себя руководящий спецагент.
Beh, se quella penna USB ci eviterà tutta la burocrazia e autorizzerà legalmente l'assunzione di Brian qui, si abitui ad essere chiamato. Agente Speciale in Comando.