верхом русский
Перевод верхом по-итальянски
Как перевести на итальянский верхом?
Примеры верхом по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский верхом?
Простые фразы
Я умею ездить верхом.
So andare a cavallo.
Эта машина с откидным верхом.
Questa macchina è una decappottabile.
Боюсь, я не очень хорошо езжу верхом.
Ho paura, non so andare bene a cavallo.
Девушка быстро скачет верхом через лес, и её длинные чёрные волосы развеваются от утреннего ветра.
La ragazza cavalca veloce attraverso la foresta, e i suoi lunghi capelli neri ondeggiano al vento del mattino.
Я люблю время от времени ездить верхом.
Di tanto in tanto mi piace andare a cavallo.
У Тома машина с откидным верхом.
Tom ha una decappottabile.
Субтитры из фильмов
Полетаем на самолете и поскачем верхом на лошадях.
Piloteremo un aereo leggero, andremo a cavallo nelle praterie della Mongolia.
Мессия верхом на единороге едет по радуге.
C'e' il Messia che cavalca un unicorno su un arcobaleno.
А я пойду в кавалерию, буду ездить верхом.
La cavalleria non fa per me.
Когда я был маленьким, меня научили езде верхом.
Da bambino mi hanno insegnato a cavalcare e a comportarmi da gentiluomo.
О, прости. Прости. Это первый раз за многие годы, когда я катаюсь верхом на спине.
Spiacente, ma è la prima volta dopo tanti anni che salgo a cavalluccio.
Иди, покатайся верхом.
Va' a spasso.
М-р Ретт, я же вам говорила нельзя девочке сидеть верхом, да ещё в широком платье.
Sig. Rhett, io avere detto e ridetto non stare bene che bambina andare a cavallo da uomo con sottana su.
Вы охотитесь верхом?
Facevate la caccia a cavallo?
Нет, боюсь, я даже не езжу верхом.
No, non ci so andare. Dovrà imparare, noi cavalchiamo tutti.
Здесь все ездят верхом. Вы что предпочитаете дамское седло или обычное?
E come cavalca, in gonna o pantaloni?
Ой, я забыл, что вы не ездите верхом.
Ah già, dimenticavo che lei non cavalca.
Только если верхом на метле!
A cavallo di una scopa!
Мои друзья едут сзади верхом.
Ho un paio di amici che mi seguono a cavallo.
Я ездила в Коннектикут, охота верхом.
Sono stata nel Connecticut a cercare casa.