верхом русский

Перевод верхом по-португальски

Как перевести на португальский верхом?

верхом русский » португальский

escarranchado escarranchadamente de cada lado

Примеры верхом по-португальски в примерах

Как перевести на португальский верхом?

Простые фразы

Нельзя научиться ездить верхом, не падая.

Montar a cavalo não se aprende sem cair.

Девушка быстро скачет верхом через лес, и её длинные чёрные волосы развеваются от утреннего ветра.

A garota cavalga velozmente pela floresta e seus longos cabelos negros voam ao vento da manhã.

Я всегда хотел научиться ездить верхом.

Eu sempre quis aprender a cavalgar.

Субтитры из фильмов

Когда я был маленьким, меня научили езде верхом.

Quando era pequeno, ensinaram-me a cavalgar e a ser cavalheiro.

Прости. Это первый раз за многие годы, когда я катаюсь верхом на спине.

Há anos que não andava às cavalitas.

Иди, покатайся верхом.

Vai dar um passeio a cavalo.

М-р Ретт, я же вам говорила нельзя девочке сидеть верхом, да ещё в широком платье.

Já lhe disse vezes sem conta, que uma menina não monta assim com o vestido a voar.

Вы охотитесь верхом?

Caçavam a cavalo antigamente?

Нет, боюсь, я даже не езжу верхом.

Nem sequer monto. Aqui sim.

Здесь все ездят верхом.

Todos montamos a cavalo.

Ой, я забыл, что вы не ездите верхом.

Claro, esqueci-me que não monta.

Хочешь попробовать? -Ездить верхом?

Queres montá-lo?

Я каталась верхом.

O que se passou?

Никого нет! -Право, я не знаю, Сенатор уехал верхом.

Acho que o Senador foi andar a cavalo.

Сенатор уехал верхом?

O Senador foi andar a cavalo?

Мои друзья едут сзади верхом.

Tenho dois amigos a cavalo.

Я приеду туда, как только смогу ездить верхом.

Encontramo-nos em York, logo que eu possa andar novamente.

Из журналистики

Более прозаично, лидеры с контекстным интеллектом, подобно серферам, обладают способностью оценивать и приспосабливаться к новым волнам и успешно ездить верхом на них.

Mais prosaicamente, os líderes com inteligência contextual, como os surfistas, têm a capacidade de avaliar e ajustar-se a novas ondas e de as aproveitar com sucesso.

Возможно, вы искали...