воодушевление русский
Перевод воодушевление по-итальянски
Как перевести на итальянский воодушевление?
Примеры воодушевление по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский воодушевление?
Субтитры из фильмов
Какое воодушевление ради чистоты общественных институтов!
Questo entusiasmo per la purezza dell'istituto.
Мне нужно воодушевление.
Io ho bisogno di sentirmi esaltata.
Страх, а потом воодушевление.
Dapprima paura, poi entusiasmo. Crawford sta aiutando la tua carriera.
Да, вот это воодушевление, ребята. Вы рулите.
Questo e' lo spirito giusto ragazzi!
Полный Пиздец. Я думаю, они принесли американцам воодушевление.
Credo che siano una buona fonte d'ispirazione per gli americani.
Но Артур, на будущее, если ты захочешь Чтобы кто-то сделал все что может, Попытайся мотивировать их, Не страхом и запугиванием, А используй ободрение, Воодушевление и уважение.
Ma Arthur, per il futuro, se vuoi che qualcuno lavori al meglio, cerca di motivarli non con la paura e le intimidazioni, ma con l'incoraggiamento, l'inspirazione e il rispetto.
Когда они мне сказали, что Сарабет умерла, мне показалось, что мир рухнул, а затем я почувствовал воодушевление.
Quando mi hanno detto che Sarabeth era morta ho sentito il mondo cadermi addosso, e poi. l'ho sentito rialzarsi.
Она могла предлагать поддержку и воодушевление днем и ночью.
Poteva dare sostegno e incoraggiamento giorno e notte.
Вот это воодушевление.
Ecco fatto, questo e' lo spirito.
Воодушевление.
Entusiasmo.
Спасибо за воодушевление. -Обращайся, принцесса.
Grazie per l'incoraggiamento, mamma.
Напиши мне, если тебе понадобится воодушевление от Тилли.
Mandami un messaggio se hai bisogno di piu' ispirazione alla Tilly.
Я чувствовала воодушевление, вдохновение и, как Майлс МакАлмонд, была готова играть по честному.
Mi sono sentita incoraggiata, ispirata e come Myles McAllmond, determinata a condurre una campagna pulita.
Это правда, что мы только начинаем, но я чувствую, что присутствует воодушевление.
Ha ragione, siamo ancora agli inizi, ma avverto un certo entusiasmo.