ворочаться русский

Перевод ворочаться по-итальянски

Как перевести на итальянский ворочаться?

rivoltarsi rigirarsi muoversi

Как перевести на итальянский ворочаться?

Чтобы знал, куды ворочаться.

Perché sappia dove ritornare.

Ворочаться надо. Назад.

Bisogna tornare.

Он не будет спать всю ночь, а потом будет ворочаться весь день.

Starà sveglio tutta la notte e sarà irritato tutto il giorno.

Прошлую ночь, женщины ожидали, что снова будут метаться и ворочаться, но случилось что-то странное.

La notte passata, le donne si aspettavano ancora una volta di rigirarsi nel letto, ma accadde qualcosa di strano.

Он может, но я буду всё равно ворочаться.

Se proprio non devo dormire, tanto vale non dormire qui.

Ты продолжаешь ворочаться.

Continui a rigirarti.

Постарайся не ворочаться, приятель.

Cerca di non girarti di qua, ok, amico?

Я буду ворочаться всю ночь и не дам тебе спать.

Non farò altro che girarmi e rigirarmi, ti terrò sveglia tutta la notte.