воссоздание русский
Перевод воссоздание по-итальянски
Как перевести на итальянский воссоздание?
воссоздание русский » итальянский
Примеры воссоздание по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский воссоздание?
Субтитры из фильмов
Воссоздание было произведено как можно более точно.
Le ricostruzioni sono state fatte il più seriamente possibile.
Мы думаем, что имело место клонирование. Воссоздание целого организма из одной клетки.
Pensiamo che si tratti di una sorta di clonazione, la riproduzione di un organismo da una singola cellula.
Знаете, капитан, я переехал в эту колонию потому, что она воссоздавала Шотландию, но, должен признать, что воссоздание становится чересчур правдоподобным.
Mi sono trasferito in questa colonia perchè era una copia della Scozia, ma sta diventando troppo realistica.
Нет, нет, это скорее иссушение. Затем воссоздание ее в очищенную плазму, которая активизирует клон.
Prosciugare il suo sangue. poi ricostituirlo in raffinato plasma. pronto per attivare il clone.
Цифровое воссоздание.
È una ricostruzione digitale.
Вся затея с Бон Джови провалилась так что наверное мы просто забьём на воссоздание книги.
Ehi, il progetto Bon Jovi e' fallito, mi sa che lasceremo perdere il discorso del libro.
Прекрасное воссоздание.
Una riproduzione perfetta.
Убийство Элис Грейвс - точное воссоздание убийства Энни Чепмэн.
L'omidicio di Alice Graves e' un'esatta riproduzione dell'omicidio di Annie Chapman.
Это похоже на воссоздание циркулярной кровеносной системы.
Sai? E' come ricostruire il sistema circolatorio.
Я решил, что кульминацией игр будет воссоздание победы Рима над медами, фракийским племенем, осмелившемся вторгнуться в Македонию.
Beh, ho deciso, come attrazione principale, di reinscenare la vittoria di Roma sui Medi. La tribu' dei Traci che ha osato invadere la Macedonia.
Это художественное воссоздание событий.
E' una ricostruzione immaginaria degli eventi.
Воссоздание этого состояния в искусственных условиях может занять у меня годы.
Potrebbero volermici degli anni per simulare artificialmente quello stato d'animo.
Дамы и господа, Хочу поблагодарить мистера Хуссейна за. за воссоздание известной аварии гольф-мобиля на открытом чемпионате Великобритании по гольфу 1992 года.
Signori e signore, vorrei ringraziare il signor Hussein per. per aver ricreato il famoso incidente con il golf cart dei British Open. nel 1992.
Даже воссоздание конечностей.
Prevenzione malattie. - Cambierà il mondo.
Из журналистики
Как может наша экономическая жизнь быть перенаправлена на воссоздание чувства общности, доверия и обеспечения устойчивости окружающей среды?
Come la nostra vita economica può essere riorganizzata in maniera tale da ricreare un senso di comunità, di fiducia e sostenibilità ambientale?