восседать русский
Перевод восседать по-итальянски
Как перевести на итальянский восседать?
восседать русский » итальянский
Примеры восседать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский восседать?
Субтитры из фильмов
Не время восседать на лаврах достижений!
Non e' il momento di dormire sugli allori.
К чему ты готов - так это получить все даром и восседать в центре на пресс-конференции, когда мы поймаем вора.
Lei vuole solo prendere tutto il merito, e sedersi al centro del palco alla conferenza stampa dopo che noi acciuffiamo il ladro.
Ты так и будешь тут восседать?
Te ne stai seduto lì?
Господь горит огнем Иеговы, и когда зазвучит последний горн, я буду там, восседать рядом с Господом на его золотом троне величия.
Il Signore Ardente. Il Fuoco di Geova. E quando la tromba del giudizio suonera' sono io che siedero' al fianco del Signore sul suo trono dorato di gloria.
Я не позволю этой ведьме восседать на троне, ты перестал быть королем с тех пор, как переспал с ней!
Che tu sia dannato, Edoardo! Non lascero' il trono a quella strega, e tu non sei stato un vero re da quando hai immerso lo stoppino in lei!
Восседать на животных считается благородным занятием.
Dare onori ad un animale e' piu' dignitoso!
И кстати, хватит ведьме восседать весь вечер на стуле, не платя за выпивку.
A proposito, non dovresti farla stare tutta la sera su uno sgabello senza pagare.
Поверь, будет целый парад, оркестр, а Экли и Оппенгеймер будут восседать на мостике сверху.
Credimi, ci saranno carri allegorici, una banda musicale. e Akley e Oppie che comandano il tutto.
Ваши кланы готовы услышать мой призыв к оружию и восстать против еретика и предателя, который имеет наглость восседать на троне моего отца?
I vostri clan sono pronti a rispondere alla mia chiamata alle armi, ad insorgere contro quel traditore eretico che osa sedere sul trono di mio padre?
Вы понимаете, что я не дам Серсее восседать на Железном троне?
Sai che non lascerò il Trono di Spade a Cersei.