подсознание русский
Перевод подсознание по-итальянски
Как перевести на итальянский подсознание?
Примеры подсознание по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подсознание?
Субтитры из фильмов
Это всё подсознание.
Tutto nasce dal subconscio.
Там разработали методику проникновения в подсознание при помощи мерцающего света и каких-то препаратов.
Svilupparono una tecnica per penetrare nell'inconscio. usando la luce e i farmaci.
Сознание мое хочет победы вегетарианства во всем мире. А подсознание изнывает по кусочку сочного мяса.
La mia coscienza vuole la vittoria dei vegetariani nel mondo e il mio subconscio langue per una fetta di carne saporita.
Исследуя подсознание Зелига. д-р Флетчер постепенно соединяет вместе. части головоломки.
Penetrando nell'incoscio di Zelig. la dottoressa Fletcher piano piano mette assieme i pezzi. di quel puzzle che è il comportamento di Zelig.
Бери меня сейчас подсознание.
Prendimi, creatura inferiore.
Забавно работает подсознание.
È buffo come funziona il subconscio.
Энни, когда тебе кто-то нравится то твоему подсознанию нравится другое подсознание.
Annie quando sei attratto da qualcuno significa che il tuo subconscio e' attratto, inconsciamente, da un altro subconscio.
Мы подавляем подсознание, наши низменные желания, и принимаем более социально приемлемый образ.
Sopprimiamo i nostri desideri più oscuri e adottiamo un'immagine socialmente più accettabile.
Тратят миллиарды на телерекламу и посылают сигналы в подсознание, которые выедают у твоих детей мозг.
Spendono bilioni di dollari in pubblicità..e usano messaggi subliminali per condizionare i nostri figli!
Подсознание всегда может сыграть злую шутку.
Il subconscio può creare problemi.
Погружение глубоко в подсознание.
Un viaggio nelle profondità del subconscio!
Шварц вытеснит нас в подсознание Малковича.
Ci rinchiuderebbe nel subconscio di Malkovich.
Твоё подсознание подставило тебе подножку.
Hai inciampato nel tuo subconscio.
Я могу переместить себя и подействовать на подсознание Прю.
Mi permette di trasportarmi fisicamente e impiantare un pensiero subliminale nella mente di Prue.