восточный русский
Перевод восточный по-итальянски
Как перевести на итальянский восточный?
Примеры восточный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский восточный?
Простые фразы
Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.
Il forte vento dell'est sferzava i nostri visi.
Я всегда хотел выучить какой-нибудь восточный язык.
Ho sempre voluto imparare una lingua orientale.
Субтитры из фильмов
Восточный блок.
Sono vive?
На восточный берег, с турецкой стороны.
La parte turca.
А! Восточный уголь и кокс.
La Eastern Coal and Coke?
Я думал, что он сефард (восточный еврей).
Pensavo che fosse un sefardito. - Eccome se lo è.
В один прекрасный день восточный ветер уступил место западному. И из-за этого в Волшебном лесу случился переполох.
Aora, un be giorno i vento de'est e queo de'ovest si scambiarono di posto, creando un po'di scompigio ne bosco dei cento acri.
Восточный, 9-е отделение.
Massima sicurezza, Blocco 9.
Доктор Дитрих уехал на Восточный фронт, он должен присоединиться к своему полку.
Il dottor Dietrisch è partito per il fronte dell'est. Ha dovuto raggiungere la sua unità.
Юго-восточный угол.
Angolo a sud est.
Транс-восточный Экспресс.
Trans-Orient-Express.
Восточный блок.
Il Blocco dell'Est.
Восточный ветер усилится.
La velocità del vento dall'Est aumenterà durante la notte.
Юго-восточный угол.
Angolo sud-est.
Северо-восточный лифт!
L'ascensore del lato nord-ovest.
Попробуй Северо-Восточный район, имя тоже.
Provare il distretto nord-est, stessa ricerca.
Из журналистики
Действительно, именно перед визитом председателя КНР Ху Цзиньтао в 2006 году Китай возобновил свои претензии на большой северо-восточный индийский штат Аруначал-Прадеш.
Nel 2006, ad esempio, poco prima della visita del Presidente Hu Jintao la Cina tornò ad avanzare pretese sul vasto stato nord-orientale dell'Arunachal Pradesh.
Действительно, надлежащее функционирование институтов ЕС требует, чтобы ни один важный избирательный округ (левый или правый, восточный или западный и т.д.) не чувствовал себя отстраненным.
Per un corretto funzionamento delle istituzioni Ue nessuna componente importante (destra o sinistra, ovest o est, e così via) deve sentirsi tagliata fuori.
Но самая важная область, Восточный сектор в Восточной Славонии, остались под твердым контролем сербов.
La zona più importante, cioè il settore est nella Slavonia orientale, invece, continuava a essere controllata dai serbi.