восходящий русский
Перевод восходящий по-итальянски
Как перевести на итальянский восходящий?
Примеры восходящий по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский восходящий?
Субтитры из фильмов
Но если мы сможем переключить холодильную установку на максимум, восходящий поток будет жарче и сильнее.
Ma se mettiamo l'unità di refrigerazione al massimo, la corrente ascensionale sarà più calda e anche più potente.
Термик, это восходящий поток воздуха.
Le termiche sono correnti d'aria verticali.
Это паралич и он восходящий.
E' paralisi, ed e' ascendente. Perdera' l'uso delle gambe?
Вы утверждали, что должна быть связь между всеми тремя симптомами, вы издевались над нами, потому что мы не можем её найти и, наконец, вы дадите нам обсудить паралич сам по себе, потому что именно он её убивает. Итак, он восходящий.
Hai sostenuto ci fosse qualcosa che connetteva tutti i sintomi assieme, ci hai derisi perche' non siamo riusciti a trovarlo, e ora. ci lasci discutere esclusivamente sulla paralisi perche' la sta uccidendo.
Ботулизм - нисходящий, а не восходящий.
La paralisi da botulismo e' discendente, non ascendente.
Яду понадобилось 4-е дня, чтобы вломится внутрь, сердце - уязвимое место, первый удар пришёлся на него, и ещё днём позже, начался восходящий паралич.
Il veleno ci mette quattro giorni a fare effetto, il cuore e' debole, lo attacca per primo, e il giorno dopo parte la paralisi ascendente.
Со спины, один восходящий удар, прямиком в легкое.
Nel fianco, un colpo verso l'alto fin dentro al polmone.
Это может быть восходящий холангит.
Potrebbe essere colangite ascendente.
Восходящий холангит?
Colangite ascendente?
Человечество как неумолимо восходящий марш!
L'umanità progredisce inesorabilmente!
Мой восходящий знак. инопланетянин.
Ascendente extra-terrestre.
Восходящий холангит.
Colangite ascendente.
У меня восходящий Овен и Марс в четвёртом доме.
Ho Ariete crescente e Marte nella mia quarta casa.
Цифры мне не подойдут. Давай попробуем восходящий тон для правой стороны и нисходящий для левой.
E non mi trovo bene con i numeri, proviamo. un tono ascendente per la destra, discendente per la sinistra.
Из журналистики
В документе нигде нет даже намека на революционную роль, которую смог бы сыграть в искоренении бедности восходящий взрыв в связи, информации и данных.
Nel documento non c'è alcun riferimento al ruolo rivoluzionario che l'esplosione emergente della connettività, dell'informazione, e dei dati potrebbe svolgere nel porre fine alla povertà.