восхвалять русский

Перевод восхвалять по-итальянски

Как перевести на итальянский восхвалять?

восхвалять русский » итальянский

lodare glorificare esaltare encomiare elogiare apprezzare

Примеры восхвалять по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский восхвалять?

Субтитры из фильмов

И каждый день после работы, он будет возвращаться домой, наслаждаясь усталостью своей. А затем, собрав вокруг своих близких, он будет восхвалять тебя, Господи, за то, что ты указал ему путь земной через тяжкий труд.

Quando al calar della notte tornerà a casa distrutto dalla fatica giulivo e felice verrà nel Tuo tempio a cantare la Tua gloria.

Теперь я буду ликовать и восхвалять вас буду, духи!

Oh, questa mia voce in esultanza potrà cantare le vostre lodi e l'esaltazione.

Тебе не надо её восхвалять. Она тебя не слышит.

Non c'è bisogno che la difendi, non può sentirti!

Что мы можем делать, чтобы восхвалять Людовика, чтобы служить ему?

Che cosa possiamo fare per cantare le sue lodi, glorificarlo?

Он не может восхвалять Господа.

Non puo' glorificare Dio.

Не проси меня тебя восхвалять.

Non costringermi a farti complimenti.

Я пришёл раньше вас. сейчас чтобы похоронить человека не восхвалять его. нечего хвалить его правила тут.

Sono qui dinanzi a voi per seppellire quell'uomo, non per lodarlo. Perche' non c'e' niente meritevole di lode sul suo governo qui.

Чтобы не восхвалять войну, говорить, что это круто.

Non per glorificare la guerra o per dire che sia divertente.

Думай только о выздоровлении Толпа снова будет восхвалять имя Крикс.

Preoccupati solo di tornare in buona salute, la folla acclamera' ancora il nome di Crixus.

Праздники - это время, когда мы можем восхвалять чудеса.

Durante le feste si celebrano i miracoli.

Трудновато восхвалять человека, на которого так сильно ровняешься.

E' difficile elogiare qualcuno che ammiri, sapete. perche'.

А когда они больше не могли восхвалять его. он сделал из них чучела.

E quando non potevano piu' cantare. li faceva imbalsamare!

Ты начала восхвалять его, верно?

Hai cominciato a lodarlo, non e' vero?

Восхвалять Господа за всё.

Pregherò il Dio di tutti.

Возможно, вы искали...