выкопать русский

Перевод выкопать по-итальянски

Как перевести на итальянский выкопать?

dissotterrare disseppellire

Как перевести на итальянский выкопать?

Мы думали, что здесь уже полно людей, которые пытаются его выкопать.

Credevamo che avremmo visto un mucchio di scavi.

Он собирается выкопать Лео и устроить ему отличные похороны.

Vuole tirar fuori Leo e fargli un gran funerale.

Надо найти место и выкопать яму, чем скорее, тем лучше.

Troviamo un posto e seppelliamolo. E il prima possibile.

Совсем недолго выкопать яму на двоих.

Non ci vuole molto a scavare un posto per due.

Говорят, мой папаша был плохим, я иду, чтобы выкопать его!

Dicono che il mio turpe padre è stato un malvagio, vado a diseppellirlo!

Все это очень великодушно с твоей стороны. Но мне правда лучше пойти выкопать из грязи машину.

Tu sei molto gentile con noi, davvero, però io dovrei uscire a cercare di riparare la macchina.

Решил выкопать пару трупов?

Forse è uno di quegli schifosi che si scopano i morti. - Io.

Хорошее место для сна. Немного неудобное, но середину можно выкопать.

I miei uno per volta vanno bene, ma in coppia sono un disastro.

До того, как ты это узнаешь, лучше бы тебе ещё выкопать несколько лишних ям.

Potresti dover scavare altre buche.

Кто бы это ни был, если нам не удастся их выследить, надо поставить прочную изгородь и выкопать ров.

Chiunque siano, se non possiamo dar loro la caccia ci occorrono una palizzata e un fosso.

Я нашел только Рене, но пришлось выкопать ещё две могилы.

Ritrovai solo quella di Renée. ma non mi sembrava giusto scavare una sola fossa.

Я должен был его выкопать, чтобы он не стал зомби.

Lei era in una gang vodoo.

Что Вы сказали ему? Ну, я сказал ему выкопать тело.

Che cosa gli ha detto?

Да, надо чем-то выкопать яму.

Sì, qualcosa per scavare.

Понадобилось больше десятилетия, чтобы выкопать нынешнюю яму, понадобится также некоторое время, чтобы из нее вылезти.

Ci è voluto più un decennio per scavare il buco in cui siamo finiti oggi, e servirà dell'altro tempo per risalire.