выкопать русский

Примеры выкопать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский выкопать?

Он собирается выкопать Лео и устроить ему отличные похороны.

Ele ainda vai retirar Leo cá para fora, e oferecer-lhe um grande funeral.

Надо найти место и выкопать яму, чем скорее, тем лучше.

É melhor encontrarmos um sítio e cavar. Quanto mais cedo, melhor.

Совсем недолго выкопать яму на двоих.

Não deve demorar muito a cavar o dobro desta.

Я нуждаюсь в вашем разрешении выкопать ее тело и доставить его на материк. для освидетельствования патологоанатома.

Necessito da sua autorização para exumar seu corpo, faze-lo transportar a terra firme para um parecer do patologista.

Все это очень великодушно с твоей стороны. Но мне правда лучше пойти выкопать из грязи машину.

É muito gentil da sua parte. mas eu realmente acho que deveria estar lá fora a tentar tirar o carro.

Да! Что бы выкопать 300 миллионов я потратил три дня. в этот раз мне понадобится 10 дней!

Sim, levei três dias desenterrando 300 milhões.

Решил выкопать пару трупов?

Desenterrar uns quantos tesos?

Немного неудобное, но середину можно выкопать.

Grumoso. Talvez faça uma cova ao meio.

Думаю, тогда мне придется выкопать что-нибудь еще из своего репертуара.

Então, tenho de ir buscar outros passos ao meu repertório.

До того, как ты это узнаешь, лучше бы тебе ещё выкопать несколько лишних ям. Ты мог провести там всю чёртову ночь.

Podemos lá ficar toda a noite.

Была середина марсианской зимы, поэтому две недели ушло только на то, чтобы выкопать объект наполовину.

Estávamos no meio do Inverno Marciano, por isso demoramos semanas. só para desenterrar metade dela do chão.

Я нашел только Рене, но пришлось выкопать ещё две могилы.

Só consegui encontrar o Renée. mas não me pareceu certo abrir apenas uma sepultura.

Ну, я сказал ему выкопать тело.

Disse-lhe para desenterrar o corpo.

Да, надо чем-то выкопать яму.

Sim, algo para cavar um poço.