выкопать русский

Примеры выкопать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выкопать?

Мы думали, что здесь уже полно людей, которые пытаются его выкопать.

Vi trodde att de höll på att gräva.

Он собирается выкопать Лео и устроить ему отличные похороны.

Han ska gräva fram Leo och ordna en fin begravning.

Надо найти место и выкопать яму, чем скорее, тем лучше.

Vi måste hitta nånstans att gräva.

Совсем недолго выкопать яму на двоих.

Vi gräver lätt en dubbelgrav.

Я пытался выкопать его из угля, когда появились вы.

Det höll jag på med när du kom.

Ваша светлость, вы мировой судья. Я нуждаюсь в вашем разрешении выкопать ее тело и доставить его на материк. для освидетельствования патологоанатома.

Jag behöver ditt tillstånd att transportera kroppen till fastlandet för att undersökas.

Послушай, Монти. Все это очень великодушно с твоей стороны. Но мне правда лучше пойти выкопать из грязи машину.

Det är snällt av dig, men jag borde fixa bilen.

Я уговорил Рокко выкопать туннель.

Jag fick Rocco att gräva en tunnel.

До того, как ты это узнаешь, лучше бы тебе ещё выкопать несколько лишних ям.

Rätt vad det är måste man gräva flera hål.

Была середина марсианской зимы, поэтому две недели ушло только на то, чтобы выкопать объект наполовину.

Det var Marsvinter, så det tog veckor bara att gräva ut hälften.

Я нашел только Рене, но пришлось выкопать ещё две могилы.

Jag hittade bara Renee, men det kändes fel att bara gräva en grav.

Знает, каково это, выкопать такую глубокую яму, что не вылезешь.

Han vet hur det är att gräva ett hål så djupt att man inte kommer upp.

Это была точка, где нам нужно было бы выкопать снежную пещеру для укрытия, залезть в спальники и согреть кипятку, чтобы пополнить запасы организма.

Det var vid en punkt då vi borde grävt en grotta och tagit skydd, krupit i våra sovsäckar, gjort nåt varmt och fyllt på med vätska.

Я пытаюсь выкопать себя из подвала простыми и понятными средствами.

Jag försöker ta mig upp ur bottenslammet med enkla medel.