выпрыгивать русский

Перевод выпрыгивать по-итальянски

Как перевести на итальянский выпрыгивать?

выпрыгивать русский » итальянский

saltare fuori

Примеры выпрыгивать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский выпрыгивать?

Субтитры из фильмов

Когда мы были детьми, я любила выпрыгивать из-за угла, а однажды.

Quand'eravamo piccoli mi nascondevo dietro l'angolo e saltavo e una volta.

Это преступление, вот так выпрыгивать.

È un reato tentare il suicidio.

Перестань так выпрыгивать, ты же не дома.

Non devi correre in strada così. Non siamo più in campagna.

Да они должны выпрыгивать из тарелки, живые должны быть!

Devono saltare fuori dal piatto, devono essere vivi!

Но не волнуйтесь, я не собираюсь выпрыгивать из Вашей груди.

Non si preoccupi, non le spunterò fuori dal petto.

И тебе даже не нужно выпрыгивать из торта.

E non dovrai neanche uscire dalla torta.

Ну и кроме того, ты явно не захочешь выпрыгивать из кареты.

E poi, tu non vuoi scendere da questo calesse.

Думаю, ровно за неделю я смог бы научить ее выпрыгивать из бассейна балансируя на носу мяч.

Da qui a una settimana, penso che saro' in grado di farla saltare fuori da una piscina facendole tenere in equilibrio un pallone sulla punta del naso.

Поэтому спецназ любит выпрыгивать из вертолетов на стропах.

Ecco perche' alle forze speciali piace buttarsi giu' dagli elicotteri.

Ты не можешь просто выпрыгивать перед гольф-карами!

Non puoi spuntare cosi' davanti ad un cart.

Типа всё будет выпрыгивать прямо на нас?

Le cose non dovrebbero, tipo, sbucarci addosso? Non lo so, non sono sicura.

Не надо было выпрыгивать из машины.

Non dovevo saltare giù da quell'auto.

Во-первых, на свете полно бывших убийц, которые могут вышибать двери и выпрыгивать из горящих зданий, ничуть не хуже вас.

Primo, ci sono almeno un migliaio di ex-gorilla in grado di. sfondare porte a calci e saltare giu' da edifici in fiamme tanto quanto lei.

Более опасно, чем идти под прикрытием в казино мафиози или выпрыгивать из самолета?

Piu' pericoloso di andare sotto copertura in una bisca clandestina o di saltare giu' da un aereo?

Возможно, вы искали...