выпрыгивать русский

Примеры выпрыгивать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский выпрыгивать?

Они могут выпрыгивать из воды выше гор, а потом опять уходить на дно.

En val kan hoppa upp som en jordbävning och landa som ett berg.

Да они должны выпрыгивать из тарелки, живые должны быть!

De hoppar ur tallriken, de måste vara levande.

Там легче выпрыгивать над сеткой.

Det är lättare att hoppa över nätet.

К-ПАКС - это планета. Но не волнуйтесь, я не собираюсь выпрыгивать из Вашей груди.

En planet men var lugn - jag tänker inte hoppa fram ur bröstet på dig.

Кстати, вам бы лучше не болтаться без дела, а почаще из торта выпрыгивать.

Ni två kunde sluta med att sitta där och börja hoppa fram ur tårtor.

И тебе даже не нужно выпрыгивать из торта.

Och du behöver inte ens hoppa ut ur en tårta.

А мне не пришлось выпрыгивать в окно. Отличные перемены.

Och jag behöver inte hoppa ut genom fönstret.

Выпрыгивать из самолёта - глупо.

Hoppa ut ur flygplanet är idiotiskt.

Думаю, ровно за неделю я смог бы научить ее выпрыгивать из бассейна балансируя на носу мяч.

Nästa vecka, så tror jag att jag kan få henne att hoppa ut ur en pool. Och balansera en boll på hennes näsa.

Не надо было выпрыгивать из машины.

Jag skulle inte ha hoppat ur bilen.

Более опасно, чем идти под прикрытием в казино мафиози или выпрыгивать из самолета?

Farligare än gangsterkasinon och att hoppa ut ur flygplan?

Никогда не пойму, почему вам, колёса резиновые, нравится выпрыгивать из абсолютно нормального самолёта.

Jag kan aldrig förstå varför ni gruskrasare vill hoppa ut ur ett alldeles utmärkt flygplan.

Сейчас тела начнут выпрыгивать. Пора уходить!

Snart dyker massa lik upp.

Люди начали. выпрыгивать. в панике или нет. на корабль.

Folk börjar. hoppa. rädda eller ej, ombord på fartyget.