выпрыгивать русский

Примеры выпрыгивать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский выпрыгивать?

Хватит выпрыгивать на дорогу.

Não andes assim na rua.

Там легче выпрыгивать над сеткой.

É mais fácil saltar sobre a rede.

Из нее что, что нибудь выпрыгивать должно.

Devia ter comprado aquele que saltava.

Но не волнуйтесь, я не собираюсь выпрыгивать из Вашей груди.

Não se preocupe. não vou saltar para fora do seu peito.

Кстати, вам бы лучше не болтаться без дела, а почаще из торта выпрыгивать.

Vocês as duas podiam fazer um pouco menos de ficar ai especadas. e um pouco mais de saltarem de dentro de bolos.

Твой шепот заставляет мое сердце выпрыгивать из груди.

Por isso relaxa, querida. Seduz-me.

И тебе даже не нужно выпрыгивать из торта.

E nem tens que sair de dentro do bolo.

А мне не пришлось выпрыгивать в окно.

Nem eu terei de sair por uma janela.

Выпрыгивать из самолёта - глупо.

Saltar do avião é uma estupidez.

Думаю, ровно за неделю я смог бы научить ее выпрыгивать из бассейна балансируя на носу мяч.

Por esta altura, na próxima semana, acho que a faço saltar de uma piscina equilibrando uma bola no nariz.

Поэтому спецназ любит выпрыгивать из вертолетов на стропах.

É por isso que as forças especiais gostam de desembarcar dos helicópteros em rappel.

Черт, девчонка! Ты не можешь просто выпрыгивать перед гольф-карами!

Raios, não te podes atirar para a frente de carros de golfe.

Ты думал что у женщины всего два предназначения. печь торты, или из них выпрыгивать.

Fazer um bolo ou saltar de dentro de um.

Не надо было выпрыгивать из машины.

Não devia ter-me atirado do carro.