выпрыгнуть русский

Перевод выпрыгнуть по-итальянски

Как перевести на итальянский выпрыгнуть?

выпрыгнуть русский » итальянский

saltare fuori

Примеры выпрыгнуть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский выпрыгнуть?

Субтитры из фильмов

Теперь он может выпрыгнуть из неё.

E ora scende.

Поэтому мне пришлось выпрыгнуть из машины.

E' per questo che ora vivo con la valigia in mano.

Когда я скажу тебе выпрыгнуть из молочного фургона, ты выпрыгнешь, хорошо?

Quando ti diro' di scendere dal furgoncino, tu scendi. D'accordo?

В следующий раз, если вам захочется выпрыгнуть в ближайший шлюз, приходите вместо этого сюда.

La prossima volta che vuole gettarsi fuori da una camera stagna, venga quì.

Она пыталась выпрыгнуть.

Stava cercando di scappare.

Откуда ты знал, что я собираюсь выпрыгнуть из окна?

Come lo sai che non avrei fatto un tuffo ad angelo anche con te qui?

Твой тип только что хотел выпрыгнуть из окна.

Ha cercato di saltare dalla finestra.

Он может выпрыгнуть в любой момент.

A momenti se la squaglia.

Пап, ты знаешь, что белая акула может выпрыгнуть из воды и опрокинуть корабль?

Lo sapevi, pa, che un grande squalo bianco può saltare fuori dall'acqua e rovesciare una barca?

Достаточно времени, чтобы выпрыгнуть и скрыться.

C'è abbastanza tempo per saltare fuori e nasconderti.

Не можем же мы выпрыгнуть.

Non possiamo scendere.

Да как она могла выпрыгнуть. она же дохлая.

Non e' saltata giu' da nessun bagagliaio. - E' morta, cazzo!

Если я на озере с подружками в бикини,...отец склонен откуда-то выпрыгнуть и узнать, не надо ли чего.

E non c'è neanche verso di nasconderglielo, perché ogni volta che sto al lago con le mie amichette e siamo in bikini, guarda caso papà piomba li per vedere se non ci manca niente!

Сюда и говорите о желании выпрыгнуть из окна.

Allora?

Возможно, вы искали...