выравнивание русский
Перевод выравнивание по-итальянски
Как перевести на итальянский выравнивание?
Примеры выравнивание по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский выравнивание?
Субтитры из фильмов
Выравниваю поле индукции. Выравнивание завершено.
Allineare il campo di induzione.
Выравнивание давления в доке - увеличивается до четырнадцати фунтов на квадратный дюйм. Забираем её.
La sonda ritorna dopo aver prelevato il prezioso campione.
Как выравнивание?
Come un'equazione?
Выравнивание океанского дна оказалось не настолько серьёзным, как мы ожидали.
Il livellamento dei fondi marini non sembra così estremo come ci aspettavamo.
Кажется выравнивание сломалось.
Mi sa che la convergenza non va.
В этот раз Выравнивание и все другие миры пройдут, минуя нас.
Questa volta, l'Allineamento e tutti gli altri mondi ci sfiorerebbero soltanto.
Но Выравнивание временно.
Ma l'allineamento è momentaneo.
Выравнивание доступной атмосферы.
Equalizzazione atmosfera disponibile.
Выравнивание атмосферного давления.
E' la pressione atmosferica che si sta stabilizzando.
Все двигатели работают нормально, начинаю выравнивание по крену.
I motori stanno bene. Inizio programma di assetto.
Повторите выравнивание антенны.
Ripristino allineamento antenna.
То есть, воспринимай это как выравнивание чаши весов.
Dai, vedilo come. come un modo per pareggiare i conti.
Из журналистики
Поддержка для общеевропейского рынка частного размещения и выравнивание стандартов для обеспеченных облигаций могут помочь.
Promuovere un mercato pan-europeo del collocamento privato potrebbe tornare utile, come utile sarebbe allineare le norme relative alle obbligazioni garantite.
Если превращение образования в обычный товар в конечном итоге будет распространено на, как минимум, институтские курсы нижнего уровня, то воздействие этого процесса на выравнивание неравенства доходов может оказаться огромным.
Se la mercificazione dell'istruzione si estendesse alla fine almeno ai corsi del college di livello inferiore, l'impatto sulla disuguaglianza di reddito potrebbe essere profonda.