выражаться русский
Перевод выражаться по-итальянски
Как перевести на итальянский выражаться?
Примеры выражаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский выражаться?
Простые фразы
Человек не может не радоваться, а радость не может не выражаться. Если выражение не согласуется с Дао, - быть хаосу.
L'uomo non può non provare gioia, e la gioia non può non manifestarsi. Se questa manifestazione non è conforme al Tao - è il caos.
Том может понятно выражаться на французском.
Tom sa farsi capire in francese.
Субтитры из фильмов
Нет, это свадьба, но мне стоило выражаться ясней, так что всё прекрасно.
Si', e' un matrimonio. Ma avrei dovuto precisarlo, quindi. va bene, andiamo.
Не мог бы ты выражаться более конкретно?
Forse dovresti esprimerti con maggior chiarezza.
Я научил ее грамотно выражаться.
E a comportarsi come si deve.
Вы должны выражаться понятнее, дорогой Терлесс.
Deve esprimersi più chiaramente, mio caro Torless.
Как прекрасно вы умеете выражаться.
Che è spesso molto diversi. Che bella cosa da dire.
Я вам симпатизирую. и я знаю, как это трудно, откровенно выражаться.
Ha tutta la mia comprensione e io so quanto sia difficile andare dritti allo scopo.
Твоя любовь ко мне всегда должна выражаться сексуально?
Il tuo amore deve sempre esprimersi sessualmente?
Ты не можешь выражаться яснее?
Non potresti esprimerti in maniera più chiara?
Прошу вас так не выражаться. - Они похитили мою Дору.
Nascondono Dora.
Мала еще так выражаться.
Ma che dici? - Sei piccola per parlare cosi!
Вы могли бы на этот раз. Выражаться по легче, мистер Юдолл?
Potrebbe. andarci un po' piano, signor Udall?
Нет нужды выражаться мистер Хокли.
Può risparmiarsele certe parole.
Если ты собираешься и дальше так выражаться.
Beh, se hai intenzione di usare un simile turpiloquio.
В моём блоке ты будешь выражаться культурно.
Userai un linguaggio civile nel mio braccio.