городишко русский

Примеры городишко по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский городишко?

Я скажу тебе. Они подумают что еще один городишко, и все для чего мы работали будет стерто с лица земли.

Penseranno che sia un'altra città aperta.

Весь чёртов городишко будет стоять вверх дном.

Tutta la città sarà presente!

Разве ты не хочешь, чтобы всё было так, как раньше, до нашего приезда в этот городишко?

Non vuoi tornare al periodo. precedente al nostro trasferimento?

Кстати, спасибо что помог. Но поверь мне, они сейчас толпами повалят в этот чертов городишко.

A proposito, grazie per l'aiuto.

Маленький городишко.

È solo un paesino questo.

Маленький городишко, в натуре!

E' un piccolo paesino.

Поэтому-катись отсюда в свой городишко, пока цела и знай, что если я ещё раз тебя здесь увижу, я убью тебя.

Quindi perche' non te ne torni nel tuo paesino, con la certezza che se ti dovessi mai rivedere, ti uccido.

Вот, мы сидим тут, бездумно поносим этот вонючий городишко.

Ce ne stiamo lì a lamentarci di quel buco di città dal quale veniamo.

Очень маленький городишко.

Lo conoscono in pochi, è molto piccolo.

Это такой пыльный городишко в Северной Калифорнии.

Saline era una città polverosa del Nord della California.

Жаль, что я переехала в этот вшивый городишко. Здесь нечего делать.

Mi pento di essere venuta qui, non succede mai qualcosa di nuovo.

Могу сказать только одно в защиту ядерной войны: хотя бы этот городишко сгорит.

C'è un argomento a favore della guerra nucleare. almeno questo posto verrebbe ridotto in fumo.

Похоже на городишко, только поуродливее.

È identico a un paese, però è più brutto.

Что за городишко!

Che posto di merda.