гуманитарный русский

Перевод гуманитарный по-итальянски

Как перевести на итальянский гуманитарный?

гуманитарный русский » итальянский

umanistico umanitario

Примеры гуманитарный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский гуманитарный?

Субтитры из фильмов

Все равно это был щедрый гуманитарный жест.

Era comunque un gesto umanitario e generoso.

Это вам не гуманитарный класс.

Non è una lezione umanistica.

Да, общежития закрывают гуманитарный факультет.

Si'. I dormitori coprono gli edifici Umanistici.

Гуманитарный работник? - Да.

L'assistente umanitaria?

Но я бы хотела, чтобы ты всё понял слегка пораньше, может, когда мы были в гуманитарный колледже, ведь там было много геев.

Ma vorrei che, magari, ci fossi arrivato un po' prima. Tipo quando eravamo alla facolta' di arti liberali, perche' li' c'erano un sacco di gay.

Наши студенты выбрали прогрессивный гуманитарный колледж по этой причине.

E' per questo che gli studenti scelgono un'universita' cosi' progressista e liberale.

Мы стали переживать, когда ты выбрал гуманитарный вуз.

Ci hai rovinato la vita iscrivendoti a Studi Umanistici.

Да ладно вам, я американский гуманитарный служащий.

Andiamo, sono un volontario americano.

Я американский гуманитарный.

Sono un volontario americano.

Сэр, кроме того существует гуманитарный аспект.

E poi c'è il lato umanitario.

Мы зарегистрированы, как гуманитарный корабль.

Siamo una nave di soccorso registrata.

Сядем на гуманитарный корабль, идущий с Ганимеда.

Il piano A è chiedere un passaggio a una nave soccorso in partenza.

Мы гуманитарный корабль, у нас на борту беженцы.

Siamo una nave da soccorso, trasportiamo rifugiati.

Из журналистики

На данный момент лихорадка Эбола - это не только кризис для здравоохранения, но также и гуманитарный, экономический и политический кризис.

A questo punto, Ebola non costituisce solo una crisi sanitaria, ma anche una crisi umanitaria, economica e politica.

Сегодня, Греция переживает гуманитарный кризис, потому что ее неизбежная реструктуризация долга используется как предлог для ее бесконечной отсрочки.

Inoltre, oggi la Grecia sta vivendo una grave crisi umanitaria perché l'inevitabile ristrutturazione del suo debito è stata usata come scusa per rimandare quella stessa ristrutturazione all'infinito.

Возможно, вы искали...