гуманный русский

Перевод гуманный по-итальянски

Как перевести на итальянский гуманный?

umanitario umano umanistico

Как перевести на итальянский гуманный?

Черт, я такой гуманный.

In fondo sno solo un essere umano.

Слушай, если мы оставить пацана здесь и они найдут его, это более гуманный способ, чем отдавать его им в руки.

Se lasciamo qui il ragazzo e lo trovano, è molto più umano fare questo che lasciarlo nelle loro mani.

Гуманный способ.

Un'uccisione pietosa.

Я разумный и гуманный человек.

Sono una persona razionale. ed umana.

Но если бы одобряли, поворот шеи это возможно самый гуманный способ.

Ma se l'approvasse, una rottura improvvisa del collo sarebbe stato il modo più umano.

Нельзя было найти более гуманный способ достать пулю?

Non poteva trovare un modo piu' umano per fare uscire il proiettile?

Тем более, когда есть куда более гуманный способ исправить ситуацию.

Non quando c'e' una cura molto piu' umana e immediata.

Конгорзул и. Оди переписывались и она порекомендовала очень гуманный способ избавления от слизняков.

Khongordzol e. la nostra Odie, si sono scritte via email e le ha consigliato un modo compassionevole per liberarsi delle lumache.

И эта техника. Это очень гуманный, безболезненный способ убить животное. Вы так убили первую жену?

E questa tecnica cosi'. umana e indolore per uccidere un animale. l'ha usata per uccidere la sua prima moglie?

Вы - умный человек, мистер Стормгрен. Гуманный, прогрессивных взглядов.

Lei è un uomo intelligente, signor Stormgren, un progressista, impegnato nel sociale.

Нет, но я думаю, что есть более гуманный способ питаться.

Assolutamente no, ma penso che ci sia un modo piu' umano per nutrirsi.