демонстрация русский
Перевод демонстрация по-итальянски
Как перевести на итальянский демонстрация?
Примеры демонстрация по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский демонстрация?
Простые фразы
Где проходит эта демонстрация?
Dove si svolge questa manifestazione?
Субтитры из фильмов
То, что начиналось как мирная демонстрация жителей и представителей правопорядка, обернулось бойней, когда предположительно члены добровольных дружин открыли огонь.
Quella che doveva essere una manifestazione pacifica tra i cittadini e la polizia, è finita male quando una presunta milizia locale ha aperto il fuoco.
Товарищи, никогда еще первомайская демонстрация не принимала такой размах.
Compagni di tutto il mondo, non c'è mai stata una parata del primo maggio come questa.
Знаете, что мне напомнила наша демонстрация мускулов?
Sapete cosa mi ricorda la vostra esibizione da gladiatore?
Это самая лучшая демонстрация, которая когда либо была. Ну, это, ну, вот тут, так сказать.
Questa è la più grande magia che vi sia data di vedere sempre che funzioni.
Полагаю, вас полностью убедит демонстрация.
Una dimostrazione vi convincera', suppongo.
Это демонстрация звукового кино.
Questa è la dimostrazione di una scena parlata.
Почему бы просто не сказать, что там была демонстрация?
Dica che era una dimostrazione bella e buona.
Демонстрация в честь республики! Все на демонстрацию!
Fanno il corteo per la Repubblica!
Если мы соберёмся все, какая грандиозная получится демонстрация.
Se unite ci sarebbe una gigantesca dimostrazione!
Это слишком вульгарная демонстрация силы, Каррас.
Sarebbe una dimostrazione di forza troppo volgare.
Моя дальнейшая демонстрация требует стальных нервов!
Eseguirò un'ulteriore dimostrazione che richiede nervi d'acciaio!
Наверное, была демонстрация.
Ci sarà stato qualche assembramento.
Как только объявят, что принц не явился на коронацию, произойдет стихийная демонстрация любви и лояльности дому Грахтов.
Non appena viene annunciato che il principe non si è presentato per l'incoronazione, ci sarà una manifestazione spontanea di amore e di fedeltà per la Casata Gracht.
Любая демонстрация сопротивления была бы бесполезной, капитан.
Sarebbe inutile opporre resistenza, Capitano.
Из журналистики
Путем предоставления глобального измерения для того, чтобы отметить наш прогресс на пути к их контролю и ликвидации - это настоящая демонстрация нашей солидарности с бедными.
L'introduzione di un parametro globale per segnare i progressi finalizzati a controllare ed eliminare definitivamente queste malattie rappresenta una vera dimostrazione della nostra solidarietà nei confronti dei poveri.