дуга русский
Перевод дуга по-итальянски
Как перевести на итальянский дуга?
Примеры дуга по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дуга?
Субтитры из фильмов
Дуга!
Dooga!
Как нежная дуга.
Come un dolce arco.
Спускающаяся дуга - это прошлое,..
L'arco che scende è il passato.
О, Бог, позволяющий жестокости множиться и людям истязать друг дуга.
Oh Dio, che permetti alla crudeltà di essere propagata e alla gente di tormentare il prossimo.
Классная дуга, Алан.
Bell'arco, Alan.
Если поток энергии, проходящий через дугу, будет прерван непроводящим материалом, то есть большая вероятность того, что цепь разорвётся и дуга исчезнет.
Se il flusso d'energia di quell'arco venisse interrotto, probabilmente il circuito si romperebbe.
Смотрите, синяя дуга!
Ecco, le puntine blu!
Сейчас найду Дуга.
Vado a cercarlo.
Вон там. Видишь? Такая дуга и крест.
Vedi quella specie di arco con una croce?
Дуга и крест.
Un bell'arco con una croce!
Да! Зубной врач Дуга.
II dentista di Doug.
Помнишь Грега Эрлинджера, зубного врача Дуга? Мы его видели однажды.
Ricordi Greg Earlinger, il dentista di Doug?
Дуга, выдающаяся вперед.
C'e' un ripiegamento.
Мужык, ты охуенно похож на Дуга Хеннинга.
Bello, sei tipo Doug Henning, cazzo.
Из журналистики
Такая же дуга развития может и должна быть очерчена для Южного Средиземноморья.
Lo stesso percorso di sviluppo può e deve essere delineato per il Sud del Mediterraneo.
Практически каждый новый день приносит новые доказательства того, что дуга кризиса - от терроризма и распространения оружия до кибер-атак и пиратства - распространяется от Ближнего Востока и района Сахеля до Центральной Азии.
Praticamente ogni giorno ci fornisce prova del fatto che l'arco della crisi - dal terrorismo alla proliferazione delle armi fino ai cyber-attacchi e alla pirateria - si sta diffondendo dal Medio Oriente e dal Sahel all'Asia centrale.